| Прогулки с Пушкиным (original) | Прогулки с Пушкиным (translation) |
|---|---|
| Когда для смертного умолкнет шумный день, | When the noisy day falls silent for a mortal, |
| И на лице усталом высохнет слеза — | And a tear will dry on a tired face - |
| Приди, возлюбленная тень, | Come, beloved shadow, |
| Ночь унесет тебя за тридевять земель, — | The night will take you to distant lands, - |
| Как сбудется? | How will it come true? |
| На сколько хватит сна? | How much sleep is enough? |
| Прогулки с Пушкиным от неба до земли, | Walks with Pushkin from heaven to earth, |
| Бессмертный воин, сраженный пустотой | Immortal warrior slain by the void |
| Смотреть на ночь уже нет сил, | There is no strength to look at the night, |
| Но остается день, и вместе с ним | But the day remains, and with it |
| Влеченье к тем, кто увлечен тобой | Attraction to those who are passionate about you |
