| Я могу поверить всему
| I can believe everything
|
| Или рассмеяться до слез.
| Or laugh to tears.
|
| Я отлично рисую чертей в чужих паспортах.
| I'm great at drawing devils in other people's passports.
|
| Радио мешает мне спать,
| The radio disturbs my sleep
|
| Телевизор сгорел со стыда.
| The TV burned out of shame.
|
| Жизнь течет в двадцатом веке по проводам.
| Life flows in the twentieth century along the wires.
|
| Навряд ли где-то лучше, чем здесь,
| Hardly anywhere is better than here,
|
| Но после каждого рабочего дня
| But after every working day
|
| Усталый пожилой человек выходит во двор.
| A tired old man goes out into the yard.
|
| Охрана стоит на ушах,
| Security is on the ears
|
| Но начальник делает знак —
| But the boss makes a sign -
|
| Римский Папа курит «Беломор».
| The Pope smokes Belomor.
|
| Пусть в дыму утопает грусть,
| Let sadness drown in smoke
|
| И надежда возвращается в дом.
| And hope returns to the house.
|
| Пусть очкарики напьются и несут всякий вздор.
| Let the bespectacled people get drunk and talk all sorts of nonsense.
|
| Папаша присел на скамью,
| Papa sat down on the bench,
|
| Отключил мобильную связь,
| Turned off mobile
|
| Заскучал и достал «Беломор».
| I got bored and got Belomor.
|
| Навряд ли где-то лучше, чем здесь.
| There is hardly anywhere better than here.
|
| Здесь голуби слетелись на дым.
| Here the doves flocked to the smoke.
|
| Смахивают пепел в рукав и садятся вокруг.
| They brush the ashes into their sleeves and sit around.
|
| Один из них уснул на плече,
| One of them fell asleep on his shoulder,
|
| Другой уткнулся в часы,
| Another buried himself in the clock,
|
| А третий совсем отбился от рук.
| And the third one completely got out of hand.
|
| Навряд ли где-то лучше, чем здесь,
| Hardly anywhere is better than here,
|
| Но после каждого рабочего дня
| But after every working day
|
| Усталый пожилой человек выходит во двор.
| A tired old man goes out into the yard.
|
| Охрана стоит на ушах,
| Security is on the ears
|
| Но начальник делает знак —
| But the boss makes a sign -
|
| Римский Папа курит «Беломор». | The Pope smokes Belomor. |