| Однажды в поздний час
| One day at a late hour
|
| Улыбку ваших глаз
| The smile of your eyes
|
| Я встретил на пути. | I met on the way. |
| -
| -
|
| Позвольте мне пройти. | Let me pass. |
| -
| -
|
| Нахал
| impudent
|
| Она сказала мне: «Нахал «Она сказала мне: «Нахал «-
| She told me "Cheer" She told me "Cheer" -
|
| А я ей шляпой помахал.
| And I waved my hat to her.
|
| Ты красива и стройна,
| You are beautiful and slim
|
| Ты стройна как оконная рама.
| You are slim as a window frame.
|
| Я носил бы тебя на руках,
| I would carry you in my arms,
|
| Но в тебе 102 килограмма.
| But you have 102 kilograms.
|
| Я носил бы тебя на руках,
| I would carry you in my arms,
|
| Но в тебе 102 килограмма.
| But you have 102 kilograms.
|
| Ровно 6 с половиной пудов.
| Exactly 6 and a half pounds.
|
| Ровно 6 с половиной пудов.
| Exactly 6 and a half pounds.
|
| Ровно 6 с половиной пудов.
| Exactly 6 and a half pounds.
|
| Ровно 6 с половиной пудов.
| Exactly 6 and a half pounds.
|
| Я носил бы тебя на руках,
| I would carry you in my arms,
|
| Но в тебе 102 килограмма.
| But you have 102 kilograms.
|
| Ты красива, как солнечный луч.
| You are beautiful like a sunbeam.
|
| Нет тебя милее в целом мире.
| There is no sweeter you in the whole world.
|
| Хочешь я подарю тебе ключ
| Do you want me to give you the key
|
| Сорок два на сорок четыре
| forty-two by forty-four
|
| Хочешь я подарю тебе ключ
| Do you want me to give you the key
|
| Сорок два на сорок четыре,
| Forty-two by forty-four
|
| А я смотрю ей вслед —
| And I look after her -
|
| Ничего в ней нет.
| There is nothing in it.
|
| Ноги колесом, сама как лесопед. | Legs like a wheel, she herself is like a lumberjack. |
| -
| -
|
| Нахал
| impudent
|
| Она сказала мне: «Нахал «Она сказала мне: «Нахал «-
| She told me "Cheer" She told me "Cheer" -
|
| А я ей шляпой помахал. | And I waved my hat to her. |