Lyrics of Поклонилось солнце месяцу - АДО

Поклонилось солнце месяцу (original)

Поклонилось Солнце Месяцу,
Напросилося к нему ночевать.
Неспокойно мне и невесело,
Спрячь меня под свою кровать!
Спрячь меня, пока еще светится,
Да и сам, того, не вставай.
А придут за мной — перетопчутся,
Будут спрашивать меня — посылай.
Не хочу светить, — Солнце плакалось,
И осталось от меня — прикурить.
Растащили огоньки мои, да попрятали, —
Пойди-ка в темноте разберись!
Поищи теперь виноватого —
А сегодня кто виноват?
Упакованный кивнет на помятого,
Ну, а с мятого и нечего взять…
Не нужно ты мне, окаянное,
Не тревожь меня, не гневи.
И с людьми меня ты не спутывай —
Мне с добром таким теперь не с руки.
Мое дело тут сильно темное,
Мое дело тут сторона:
К ночи не расстроиться, утром успокоиться,
А короче говоря — переждать…
Так что, Солнышко, покури чуток,
Только боле здесь не пыли!
Месяц на двери положил замок,
Улыбнулся пряником, да свалил…

(translation)

The Sun bowed to the Moon,
Asked to spend the night with him.
I'm restless and unhappy
Hide me under your bed!
Hide me while it still glows
Yes, and yourself, don’t get up.
And they will come for me - they will trample,
If they ask me, send me.
I don't want to shine - the sun was crying,
And all that's left of me is to smoke.
They took away my lights, but hid them, -
Go and figure it out in the dark!
Find the culprit now
Who is to blame today?
The packed one nods at the crumpled one,
Well, there’s nothing to take from the wrinkled ...
I don't need you, damned,
Don't disturb me, don't be angry.
And you don't confuse me with people -
I can't get away with such kindness now.
My business here is very dark,
My case here side:
By night, do not be upset, calm down in the morning,
In short, wait...
So, Sunshine, smoke a little,
Only no more dust here!
The moon put a lock on the door,
He smiled with a gingerbread, but dumped ...