Lyrics of Жизнь её цветов - АДО

Жизнь её цветов (original)

Не рви ее цветов —
Там дом для мух,
Там дом для пчел и комаров.
Там ни с того и ни с сего
Свобода дома твоего
Письмо на камне из трех слов:
Жизнь ее цветов
Кому из нас быть тут?
Кто верит в то,
Что трактора нас не сметут?
Кто мыслям даст прозрачность дня
И ночь прогонит от себя,
Тот не нарушит ее снов
В тени ее цветов.
И аромат ее для тех,
Кто знает кровь,
Но помнит смех,
И говорит на языке
Понятном ей, понятном мне.
И он пришел, он видел все.
В одной руке держал он нож,
В другой ружье.
Ему сказали: Брось огонь!,
Но в звуках тех топтался конь.
Он первым спел без слов:
Смерть ее цветов.
Казалось мне день ото дня,
Что жизнь решится без меня,
Но ночь вошла
В уставший мир.
Мир в ней уснул,
Я вместе с ним.

(translation)

Do not tear her flowers -
There's a house for flies
There is a home for bees and mosquitoes.
There for no reason at all
Freedom at your home
A letter on a stone of three words:
The life of her flowers
Which of us should be here?
Who believes in
That tractors won't sweep us away?
Who will give thoughts the transparency of the day
And the night will drive away from itself,
He won't break her dreams
In the shadow of her flowers.
And its fragrance for those
Who knows the blood
But remembers laughter
And speaks the language
Understandable to her, understandable to me.
And he came, he saw everything.
In one hand he held a knife,
In another gun.
They said to him: Throw down the fire!
But in those sounds a horse was trampling.
He was the first to sing without words:
The death of her flowers.
It seemed to me day by day
That life will be decided without me
But the night has entered
To a tired world.
The world in it fell asleep,
I am with him.