Translation of the song lyrics Ветер и свирель - АДО

Ветер и свирель (original)

Когда свою золотую свирель
Ветер в дар принесет тебе
В ответ все двери ты снимешь с петель
И расскажешь ему о себе
О том, что знаешь, как жизнь коротка
И тебя это сводит с ума
Если в доме твоём случился пожар
То главное в доме — труба
Ветер что-то сказал, потом замолчал
Забившись в теплую щель
Завтра грусть постучится в сердце твоё
На то и сгодится свирель
Ты поверишь ему, но лишь потому
Что другого выхода нет
Где в кармане пустом живут муравьи
На любой согласны совет
Скоро ночь наступила и золота блеск
В твоих утопает глазах
Потолок провалился, но ветер не ждёт
Раздувая свои паруса
Ты устал от себя самого, словно еж
На иголках несущий свой дом
Ветер снова молчит и сменив свою щель
Думает совсем о другом
Было время, ты скупал за гроши города
И сдавал в аренду врагам
Эти грязные деньги сжигал по ночам,
Но сгорел однажды и сам
Был сговорчив, но равнодушен к тому
Что тебя обошло стороной
Ветру есть что сказать и на что посмотреть,
Но его дорога — домой
Он ушел, ну и что, где не знают его
О нем пишут и говорят
Вчера он раскачивал звёзды кремля
Сегодня они не горят
Попрощался легко и сказал — я лечу
До самых крайних земель
И не смей просить остаться меня
Тебе оставляю свирель

Ветер и свирель (translation)

When your golden flute
The wind will bring you a gift
In response, you will remove all doors from their hinges
And tell him about yourself
That you know how short life is
And it drives you crazy
If there is a fire in your house
That main thing in the house is a pipe
The wind said something, then fell silent
Crawling into a warm crevice
Tomorrow sadness will knock on your heart
That's what the flute will do
You will believe him, but only because
That there is no other way
Where ants live in an empty pocket
We agree to any advice
Soon the night came and the gold shine
In your eyes drowns
The ceiling has failed, but the wind does not wait
Inflating your sails
You are tired of yourself, like a hedgehog
Carrying his house on pins and needles
The wind is silent again and changing its gap
Thinks about something completely different
There was a time, you bought the city for pennies
And rented out to enemies
I burned this dirty money at night,
But once burned down himself
He was accommodating, but indifferent to that
What has bypassed you
The wind has something to say and something to see,
But his way is home
He left, so what, where they don't know him
They write and talk about him
Yesterday he rocked the stars of the Kremlin
Today they don't burn
I said goodbye easily and said - I'm flying
To the most extreme lands
And don't you dare ask me to stay
I leave you a flute