Translation of the song lyrics Только весной - АДО

Только весной (original)

Как мы устали от зимних ночей,
Когда время бездарно уходит сквозь пальцы,
Если вынесли все навстречу весне
За дверь, чтобы там и остаться.
Чтобы не оставаться на старых ролях
И говорить, наконец, другими словами.
Путаться в цифрах и именах
И не успевать за часами,
Совсем не успевать за часами.
Это может случится с тобой
Только весной.
Только весной не хочется спать после пива
Или бессонной ночи,
Заброшены книги, забыт календарь,
И все становится проще,
Все становится проще.
Как мы устали от зимних ночей,
Когда время бездарно уходит сквозь пальцы,
Если вынесли все навстречу весне
За дверь, чтобы там и остаться.
Чтобы остаться, и после дождя
Из старых газет построить корабль.
Поставитм его на быстрых ручьях,
Отпустить и бежать за ним рядом,
Долго бежать за ним рядом.
Это может случится с тобой
Только весной.

Только весной (translation)

How we are tired of winter nights,
When time slips through your fingers,
If they brought everything towards spring
Behind the door to stay there.
In order not to remain in the old roles
And finally, speak in other words.
Get confused in numbers and names
And not keep up with the clock,
Not keeping up with the clock at all.
It might happen to you
Only in spring.
Only in spring you don't want to sleep after beer
Or a sleepless night
Abandoned books, forgotten calendar,
And everything becomes easier
Everything becomes easier.
How we are tired of winter nights,
When time slips through your fingers,
If they brought everything towards spring
Behind the door to stay there.
To stay and after the rain
Build a ship out of old newspapers.
Let's put it on fast streams,
Let go and run after him,
Run after him for a long time.
It might happen to you
Only in spring.