Translation of the song lyrics Стакан воды - АДО

Стакан воды (original)

Я дам тебе стакан воды.
Подумай, мало это или много
И главное — реши, что берешь ты —
Хрупкий стакан или воду от Бога
А я стою рядом и надеюсь быть милым.
А я стою слева и смотрю на то,
Как бьется каждый в кровь, чтобы быть счастливым,
Как вместе верят в то, что им не дано…
И я с ними заодно!
Свой вечер я начинаю утром.
Вся цель приготовлений дня — это ночь.
Мне легче видеть ясность, если что-то смутно,
Я мало верю в свет, уходяший прочь.
А я стою рядом и надеюсь быть милым.
А я стою слева и смотрю на то,
Как бьется каждый в кровь, чтобы быть счастливым,
Как вместе верят в то, что им не дано…
И я с ними заодно!
Мой дом — где я, мои цветы — где сплю я,
Мой тембровый кумир — трамвайный перезвон.
Я плохо говорю, но я рисую
На глянце самой белой из шести сторон.
А я стою рядом и надеюсь быть милым.
А я стою слева и смотрю на то,
Как бьется каждый в кровь, чтобы быть счастливым,
Как вместе верят в то, что им не дано…
И я с ними заодно!
Я дам тебе стакан воды.
Подумай, мало это или много.
И главное — реши, что берешь ты —
Хрупкий стакан или воду от Бога
А я стою рядом и надеюсь быть милым.
А я стою слева и смотрю на то,
Как бьется каждый в кровь, чтобы быть счастливым,
Как вместе верят в то, что им не дано…
И я с ними заодно!

(translation)

I'll give you a glass of water.
Think it's too little or too much
And most importantly - decide what you take -
Fragile glass or water from God
And I stand nearby and hope to be nice.
And I stand on the left and look at what
How everyone beats in the blood to be happy,
How together they believe in what is not given to them ...
And I'm with them at the same time!
I start my evening in the morning.
The whole purpose of the preparations of the day is the night.
It's easier for me to see clarity if something is vague,
I have little faith in the light that is going away.
And I stand nearby and hope to be nice.
And I stand on the left and look at what
How everyone beats in the blood to be happy,
How together they believe in what is not given to them ...
And I'm with them at the same time!
My home is where I am, my flowers are where I sleep,
My timbre idol is a tram chime.
I speak badly, but I draw
On the gloss of the whitest of the six sides.
And I stand nearby and hope to be nice.
And I stand on the left and look at what
How everyone beats in the blood to be happy,
How together they believe in what is not given to them ...
And I'm with them at the same time!
I'll give you a glass of water.
Consider if it's too little or too much.
And most importantly - decide what you take -
Fragile glass or water from God
And I stand nearby and hope to be nice.
And I stand on the left and look at what
How everyone beats in the blood to be happy,
How together they believe in what is not given to them ...
And I'm with them at the same time!