Translation of the song lyrics Глаза больше вас не обманут - АДО

Глаза больше вас не обманут (original)

Все кричали, когда он умирал
И молчали, когда воскрес.
Лестницы все взвились в самое небо,
Но он сам дошел до небес.
И сказал, что ответа может не быть,
Но, однако, даже теперь,
Если вы не успели поверить в меня,
Сначала поверьте себе.
Глаза больше вас не обманут,
И острым станет ваш слух.
Сегодня же каждый из вас
Будет стоить вчерашних двух.
Вам откроются самые тонкие звуки
И невидимые цвета.
Вы поймете, что жизнь длиннее, чем книга,
И совсем не пуста.
Казалось сначала, что время терпит.
Сегодня оно не ждет.
Рассыпались лестницы, небо стемнело,
И больше никто не придет.
Где не встанешь, куда не посмотришь —
Ясно, что мы остались одни.
Нет смысла стоять и таращится в небо —
Нужно куда то идти.

(translation)

Everyone screamed when he died
And they were silent when he resurrected.
The stairs all soared to the very sky,
But he himself reached heaven.
And said that there might be no answer,
But, however, even now,
If you didn't have time to believe in me,
Trust yourself first.
Your eyes won't deceive you anymore
And your hearing will become sharp.
Today, each of you
Will be worth yesterday's two.
You will discover the most subtle sounds
And invisible colors.
You will understand that life is longer than a book,
And not empty at all.
It seemed at first that time endures.
Today it does not wait.
The stairs crumbled, the sky darkened,
And no one else will come.
Where you don't stand, where you don't look -
It is clear that we are alone.
It makes no sense to stand and stare at the sky -
You need to go somewhere.