
Date of issue: 25.09.1998
Record label: Союз Мьюзик
Song language: Russian language
Глаза больше вас не обманут(original) |
Все кричали, когда он умирал |
И молчали, когда воскрес. |
Лестницы все взвились в самое небо, |
Но он сам дошел до небес. |
И сказал, что ответа может не быть, |
Но, однако, даже теперь, |
Если вы не успели поверить в меня, |
Сначала поверьте себе. |
Глаза больше вас не обманут, |
И острым станет ваш слух. |
Сегодня же каждый из вас |
Будет стоить вчерашних двух. |
Вам откроются самые тонкие звуки |
И невидимые цвета. |
Вы поймете, что жизнь длиннее, чем книга, |
И совсем не пуста. |
Казалось сначала, что время терпит. |
Сегодня оно не ждет. |
Рассыпались лестницы, небо стемнело, |
И больше никто не придет. |
Где не встанешь, куда не посмотришь — |
Ясно, что мы остались одни. |
Нет смысла стоять и таращится в небо — |
Нужно куда то идти. |
(translation) |
Everyone screamed when he died |
And they were silent when he resurrected. |
The stairs all soared to the very sky, |
But he himself reached heaven. |
And said that there might be no answer, |
But, however, even now, |
If you didn't have time to believe in me, |
Trust yourself first. |
Your eyes won't deceive you anymore |
And your hearing will become sharp. |
Today, each of you |
Will be worth yesterday's two. |
You will discover the most subtle sounds |
And invisible colors. |
You will understand that life is longer than a book, |
And not empty at all. |
It seemed at first that time endures. |
Today it does not wait. |
The stairs crumbled, the sky darkened, |
And no one else will come. |
Where you don't stand, where you don't look - |
It is clear that we are alone. |
It makes no sense to stand and stare at the sky - |
You need to go somewhere. |
Name | Year |
---|---|
Пассажир | 2016 |
Веди себя хорошо | 2016 |
Я хотел бы умереть во сне | 1990 |
Я иду навстречу солнцу | 2016 |
Девочка | 2016 |
Осколки | 2016 |
Поклонилось солнце месяцу | 2016 |
Что остаётся нам | 1990 |
Когда ты остаёшься одна | 1998 |
Смешно | 1992 |
Когда тормозил трамвай | 1996 |
Парк (Это осень) | 1990 |
Останови меня, Ночь | 1990 |
Поезд | 2000 |
Римский папа курит "Беломор" | 2016 |
Мой ветер | 2016 |
Прогулки с Пушкиным | 2016 |
Она вышла из дома | 2016 |
Нахал | 2016 |
Я давил цветное стекло | 2016 |