Lyrics of Гамлет - АДО

Гамлет (original)

Стук в дверь с того света похожий на быль.
Глаза с фотографии, фразы короче, чем мысль.
Сон проходит, его не удержать,
Стало быть придется вставать
Мой друг Гамлет пришел кое-что рассказать.
Пальцы его в крови, но голова на плечах.
Дурная привычка спать на моем потолке.
Еще не было пива, футбола, субботних газет,
Роликов, роллингов, МВТУ имени Баумана и MTV,
Когда он резал лягушек на железном столе.
За глаза говорят, что все придумано им,
Кухня бобов и любовь на камнях.
Придворным под страхом смерти
Приказано быть умнее других.
Сам принц сожалеет о том, что пережил короля.
В клетке придворного льва поселилась мышь.
Гамлет всю ночь умилялся и пил вино.
К утру заколол двух смертельно больных,
Разогнал все тучи, разбив окно
И, наконец, остался один.
Зачем мне все это знать, я очень устал.
Этот бред не купит даже самый дешевый журнал.
А потому можно не открывать
И совсем не вставать.
Гамлет мне друг, но я так хочу спать.

(translation)

A knock on the door from the next world is like a true story.
Eyes from a photograph, phrases shorter than a thought.
The dream passes, it cannot be kept,
So you have to get up
My friend Hamlet came to tell me something.
His fingers are covered in blood, but his head is on his shoulders.
Bad habit of sleeping on my ceiling.
There was no beer, football, Saturday newspapers,
Rollers, rollers, Bauman Moscow State Technical University and MTV,
When he was cutting frogs on an iron table.
Behind the eyes they say that everything is invented by him,
Bean cuisine and love on stones.
Courtiers on pain of death
Ordered to be smarter than others.
The prince himself regrets that he outlived the king.
A mouse settled in the cage of the court lion.
Hamlet was moved all night long and drank wine.
By morning he stabbed two terminally ill,
Dispersed all the clouds, breaking the window
And, finally, he was left alone.
Why do I need to know all this, I'm very tired.
This nonsense will not buy even the cheapest magazine.
And that's why you can't open
And don't get up at all.
Hamlet is my friend, but I want to sleep so much.