| Это скоро пройдёт (original) | Это скоро пройдёт (translation) |
|---|---|
| Тебе 17 лет, а ты уже устал. | You are 17 years old, and you are already tired. |
| И вяло смотришь вниз на то, | And you look languidly down at something |
| Что происходит внутри. | What's going on inside. |
| Где все смешалось вдруг. | Where everything suddenly mixed up. |
| Квадратом стал привычный круг | The usual circle has become a square |
| И там, где можно было ехать по прямой | And where it was possible to go in a straight line |
| Возник поворот. | There was a turn. |
| Ты начинаешь доверять деньгам, | You start trusting money |
| Не замечая взрослеющих дам, | Not noticing the maturing ladies, |
| И принимаешь за большой обман | And you take it for a big deceit |
| Большую любовь. | Great love. |
| Пусть все летит в трубу. | Let everything fly into the pipe. |
| И в этом я тебе помогу. | And I will help you with this. |
| Только не стой рядом с трубой, | Just don't stand next to the pipe, |
| Не то снесет во мрак. | It will not take you into darkness. |
| Посмотри на себя | Look at you |
| И сделай все наоборот | And do the opposite |
| Переверни назад страницу, | Turn back the page |
| И шагай вперед. | And step forward. |
| Посмотри на себя | Look at you |
| И сделай все наоборот. | And do the opposite. |
| Тебе всего 17 лет, | You are only 17 years old |
| Но это скоро пройдет | But it will soon pass |
