Lyrics of Дело в шляпе - АДО

Дело в шляпе (original)

Ранний вечер, пустые бутылки
И ремонт в соседних домах
Попрощались почти без улыбки
Пряча скуку в уставших глазах
День опять начался без причины
И кончается так же легко
Он пришел ниоткуда
И уйдёт далеко
Дело в шляпе, мы проиграли
Кровь светлеет, слабеет рука
Кукла плачет живыми слезами
Просит хлеба и молока
Сердце ноет и рвётся на части
Сны тревожны и тяжелы
Мысли вне твоей власти,
А поступки смешны
Ни однажды такое случалось
Ни однажды случится и впредь
Посмотри на то, что осталось
Если есть на что посмотреть
Если годы тебя не меняют
Значит глупость — это болезнь
Твоя боль без причины
Твоё место не здесь
Можно стать звездой Петербурга,
Но остаться никем для Москвы
Быть затоптаным здесь в переулках,
Но отмыться водою Невы
Воздух свеж, но ещё не прозрачен
Небо стало тяжелым от звёзд
Подставляй ладони, приятель,
Но подумай об этом всерьёз
Всё получится, если захочешь
И закончится, что началось
День устало проходит,
Приближается ночь

(translation)

Early evening, empty bottles
And repairs in neighboring houses
We said goodbye almost without a smile
Hiding boredom in tired eyes
The day started again for no reason
And ends just as easily
He came from nowhere
And go far
It's in the bag, we lost
The blood brightens, the hand weakens
The doll is crying with live tears
Asks for bread and milk
Heart aches and breaks into pieces
Dreams are disturbing and difficult
Thoughts are out of your control
And the actions are funny
Never once has this happened
Not once will happen in the future
Look at what's left
If there is something to see
If the years don't change you
So stupidity is a disease
Your pain for no reason
Your place is not here
You can become a star of St. Petersburg,
But to remain a nobody for Moscow
To be trampled here in the alleys,
But wash yourself with the water of the Neva
The air is fresh but not yet transparent
The sky became heavy from the stars
Put your hands up buddy
But think about it seriously
Everything will work out if you want
And what has begun will end
The day passes wearily
The night is coming