Translation of the song lyrics mes défauts - Abou Debeing, Imen es

mes défauts (original)

Il n’est pas comme les autres, il a un vrai charisme
Pas d’ceux qui parlent, il est de ceux qui agissent
Il a demandé ma main, il est allé voir ma mère
Il veut nous tirer vers le haut et nous sortir d’la merde
Car il est un 2.0, pas un super-héros
J’me souviens du jour, il m’a demandé mon numéro
Un plus un ça fait deux, lui plus moi ça fait nous
On est parti de rien, et c’est ça qui fait tout
Je sais que c’est compliqué eh eh, les gens ne comprennent pas
Mais j’peux pas t’expliquer eh eh eh, tout ça, ça se contrôle pas
C’est parce qu’il est comme moi (il est comme moi)
Que je le veux pas pour toi (je le veux pas pour toi)
Et quand je parle dans ta tête
Ça rentre par la gauche, ça ressort par la droite (ça ressort par la droite)
C’est parce qu’il est comme toi (il est comme toi)
Que je le veux pour moi (je le veux pour moi)
Quand tu parle dans ma tête
Ça rentre dans la tête, ça ressort par la droite (ça ressort par la droite)
J’vois tous mes défauts, j’vois toutes tes qualités
T’es dans l’faux, j’suis dans la vérité
J’vois tous mes défauts, j’vois toutes tes qualités
T’es dans l’faux, j’suis dans la vérité
J’suis le dernier des pirates, ouais le dernier des pirates
Pour me ranger où il a fallu un miracle
Les gos c'était mon tada, derrière moi que des cadavres
J'étais pas un gars fidèle, pourtant j'étais un gabra
J’veux t’ouvrir les yeux, t’es prête à tout donner
Avec les mains, mais t’as le dos tourné
Une guerre à 2.0, c’est des blêmes 2.0
C’est des jalouses 2.0, et des envieux 2.0
Je sais que c’est compliqué eh eh, les gens n’te comprennent pas
T’aimerais leur expliquer eh eh eh, mais ça n’se contrôle pas
C’est parce qu’il est comme moi (il est comme moi)
Que je le veux pas pour toi (je le veux pas pour toi)
Et quand je parle dans ta tête
Ça rentre par la gauche, ça ressort par la droite (ça ressort par la droite)
C’est parce qu’il est comme toi (il est comme toi)
Que je le veux pour moi (je le veux pour moi)
Quand tu parle dans ma tête
Ça rentre dans la tête, ça ressort par la droite (ça ressort par la droite)
J’vois tous mes défauts, j’vois toutes tes qualités
T’es dans l’faux, j’suis dans la vérité
J’vois tous mes défauts, j’vois toutes tes qualités
T’es dans l’faux, j’suis dans la vérité
Tous mes défauts, j’vois tous mes défauts
Hum tous mes défauts, j’vois tous mes défauts
Hum tout tout tout tout, j’vois tous mes défauts
Hum tout tout tout tout, j’vois tous mes défauts
Hum hum hum, tous mes défauts
Hum hum hum, tous mes défauts
Yeah

mes défauts (translation)

He's not like the others, he has a real charisma
Not of those who speak, he is of those who act
He asked for my hand, he went to see my mother
He wants to pull us up and get us out of shit
'Cause he's a 2.0, not a superhero
I remember the day he asked me for my number
One plus one is two, him plus me is us
We started from scratch, and that's what it's all about
I know it's complicated eh eh, people don't understand
But I can't explain to you eh eh eh, all that, it can't be controlled
It's because he's like me (he's like me)
That I don't want it for you (I don't want it for you)
And when I talk in your head
It goes in the left, it comes out the right (it comes out the right)
It's because he's like you (he's like you)
That I want it for me (I want it for me)
When you talk in my head
It goes in the head, it comes out the right (it comes out the right)
I see all my faults, I see all your qualities
You're in the wrong, I'm in the truth
I see all my faults, I see all your qualities
You're in the wrong, I'm in the truth
I'm the last of the pirates, yeah the last of the pirates
To put me where it took a miracle
The kids were my tada, behind me only corpses
I was not a faithful guy, yet I was a gabra
I want to open your eyes, you're ready to give everything
With your hands, but your back is turned
A war at 2.0, it's blemishes 2.0
It's jealous 2.0, and envious 2.0
I know it's complicated eh eh, people don't understand you
You would like to explain to them eh eh eh, but it can't be controlled
It's because he's like me (he's like me)
That I don't want it for you (I don't want it for you)
And when I talk in your head
It goes in the left, it comes out the right (it comes out the right)
It's because he's like you (he's like you)
That I want it for me (I want it for me)
When you talk in my head
It goes in the head, it comes out the right (it comes out the right)
I see all my faults, I see all your qualities
You're in the wrong, I'm in the truth
I see all my faults, I see all your qualities
You're in the wrong, I'm in the truth
All my faults, I see all my faults
Hum all my faults, I see all my faults
Hum everything everything everything everything, I see all my faults
Hum everything everything everything everything, I see all my faults
Hum hum hum, all my flaws
Hum hum hum, all my flaws
yeah