Translation of the song lyrics Solo - Abou Debeing

Solo (original)

Pourquoi j’suis déçu par les gens que j’aime?
Pourquoi quand t’as l’cœur sur la main on veut qu’tu saignes?
Pourquoi j’ai du volé quand j'étais pauvre?
Pourquoi ma mère avait l’poids du monde sur ces épaules?
Ah, pourquoi la vérité fait si mal?
Pourquoi c’est les gens comme toi qui veulent qu’tu cannes?
Pourquoi tu parles mal de moi devant des go?
Pourquoi dans la street j’entends tous ces échos, eh?
On a pas le choix c’est la street ma gueule
Chez nous c’est les armes ou les keufs qui t’accueille
Ouais on a pas le choix c’est la street ma gueule
Chez nous c’est les armes ou les keufs qui t’accueille
Je me suis fait solo, on m’disait vas-y mollo
J’ai foncé comme un taureau, puis j’ai fais des tonneaux
J’ai perdu du temps, mais j’guettais pas le chrono
Tous les jours sur le banc, à attendre le gros lot
Je me suis fait solo, on m’disait vas-y mollo
J’ai foncé comme un taureau, puis j’ai fais des tonneaux
J’ai perdu du temps, mais j’guettais pas le chrono
Tous les jours sur le banc, à attendre le gros lot
J’veux pas, finir solo
J’veux pas, finir solo
J’veux pas, finir solo
J’veux pas, finir solo
Ah
Pourquoi on a pas eu le choix?
Pourquoi si tu fais pas le loup on t’prend pour une proie, ah?
Pourquoi l’argent fait pas l’bonheur?
Pourquoi j’préfère m’asseoir sur une somme que sur mon honneur, ah?
Pourquoi tu veux m’tirer ver le bas, malgré ça moi j’vais t’poussé vers le haut,
ah?
Pourquoi j’te reconnais pas, quand j’te vois j’ai des frissons dans le dos?
Je me suis fait solo, on m’disait vas-y mollo
J’ai foncé comme un taureau, puis j’ai fais des tonneaux
J’ai perdu du temps, mais j’guettais pas le chrono
Tous les jours sur le banc, à attendre le gros lot
Je me suis fait solo, on m’disait vas-y mollo
J’ai foncé comme un taureau, puis j’ai fais des tonneaux
J’ai perdu du temps, mais j’guettais pas le chrono
Tous les jours sur le banc, à attendre le gros lot
J’veux pas, finir solo
J’veux pas, finir solo
J’veux pas, finir solo
J’veux pas, finir solo

(translation)

Why am I disappointed in the people I love?
Why when your heart on your hand do we want you to bleed?
Why did I have to steal when I was poor?
Why did my mother have the weight of the world on her shoulders?
Ah, why does the truth hurt so much?
Why is it people like you who want you to cane?
Why do you talk badly about me in front of go?
Why in the street do I hear all these echoes, eh?
We have no choice it's the street my mouth
With us it's the weapons or the cops who welcome you
Yeah we have no choice it's the street my mouth
With us it's the weapons or the cops who welcome you
I went solo, they told me take it easy
I raced like a bull, then I flipped
I lost time, but I wasn't watching the chrono
Every day on the bench, waiting for the jackpot
I went solo, they told me take it easy
I raced like a bull, then I flipped
I lost time, but I wasn't watching the chrono
Every day on the bench, waiting for the jackpot
I don't want to end up solo
I don't want to end up solo
I don't want to end up solo
I don't want to end up solo
Oh
Why didn't we have a choice?
Why if you don't play the wolf we take you for prey, ah?
Why doesn't money buy happiness?
Why do I prefer to sit on a sum than on my honor, ah?
Why do you want to pull me down, despite that I'm going to push you up,
ah?
Why don't I recognize you, when I see you I get shivers down my spine?
I went solo, they told me take it easy
I raced like a bull, then I flipped
I lost time, but I wasn't watching the chrono
Every day on the bench, waiting for the jackpot
I went solo, they told me take it easy
I raced like a bull, then I flipped
I lost time, but I wasn't watching the chrono
Every day on the bench, waiting for the jackpot
I don't want to end up solo
I don't want to end up solo
I don't want to end up solo
I don't want to end up solo