Translation of the song lyrics Mamamia - Abou Debeing

Mamamia (original)

Tchè, tchè, tchè tchè tchè
Tchè tchè, eh
T’es prête à tirer pour moi, tout assumer pour moi
Pour que je sois numéro un t’es prête à tomber pour moi
Avec toi c’est tout droit pas d’bla-bla, de pourquoi
Je suis pas du genre courtois, mais je vais changer pour toi
T’es mon double, t’es mon binôme, toi t’assume mieux qu’un bonhomme
T’est la même en hiver, printemps, été ou automne
Pas le temps de bailler, je veux le bif', le pouvoir
T’as pas le temps de brailler t’es pas dans les bruits de couloir
Tchè, de fois je fais l’enfant
Tchè, parce que je sais que t’es en sang
Tchè, on a pas commencé ensemble
Tchè, mais on a fini ensemble
Tchè, mamamia (mamamia)
C’est une dingueria (dingueria)
Elle accepte mon train de vie (elle accepte mon train de vie)
Ganster dealeur (ganster dilleur)
Mamamia (mamamia)
C’est une dingueria (dingueria)
Elle accepte mon train de vie
Ganster dealeur (ganster dilleur)
Oh oh ooh, oh oh ooh (mamamia)
Oh oh ooh, oh oh ooh
Si demain des pirates viennent chercher le magot enlève ce qu’il y a sous le
matelas
T’es le meilleur des matelots
Toi et moi ça fait qu’un
Eh c’est pas des maths là
Rejoins-moi n’importe où dans le monde oui c’est ça la fast life
J’suis pas tout le temps dispo, j’suis pas tout le temps présent
J’suis peut-être avec une michto, mais non tu sais que je plaisante
Fais pas la meuf qui pète les plombs, comme tes potes les tarés
Tu sais que si je vais faire des ronds, c’est pour que tout soit carré
Tchè, de fois je fais l’enfant (enfant)
Tchè, parce que je sais que t’es en sang (en sang)
Tchè, on a pas commencé ensemble (ensemble)
Tchè, mais on a fini ensemble (ensemble)
Tchè, mamamia (mamamia)
C’est une dingueria (dingueria)
Elle accepte mon train de vie (elle accepte mon train de vie)
Ganster dealeur (ganster dealeur)
Mamamia (mamamia)
C’est une dingueria (dingueria)
Elle accepte mon train de vie
Ganster dealeur (ganster dealeur)
Oh oh ooh, oh oh ooh (mamamia)
Oh oh ooh, oh oh ooh
Mamamia
C’est une dingueria
Elle accepte mon train de vie
Ganster dealeur
Mamamia
C’est une dingueria
Elle accepte mon train de vie
Ganster dealeur

(translation)

Che, che, che, che, che
Tche che, eh
You're ready to shoot for me, assume everything for me
For me to be number one you ready to fall for me
With you it's straight no bla-bla, why
I'm not the courteous type, but I'll change for you
You're my double, you're my partner, you assume yourself better than a good man
You're the same in winter, spring, summer or fall
No time to yawn, I want the money, the power
You don't have time to bawl you're not in the hallway noises
Tchè, sometimes I play the child
Tchè, because I know you're bleeding
Che, we didn't start together
Che, but we ended up together
Che, mamamia (mamamia)
It's a dingueria (dingueria)
She accepts my lifestyle (she accepts my lifestyle)
Ganster dealer (ganster dealer)
Mamamia (mammia)
It's a dingueria (dingueria)
She accepts my lifestyle
Ganster dealer (ganster dealer)
Oh oh ooh, oh oh ooh (mamamia)
Oh oh ooh, oh oh ooh
If tomorrow pirates come for the hoard take away what's under the
mattress
You are the best of sailors
You and me are one
Hey, that's not math
Join me anywhere in the world yes that's the fast life
I'm not always available, I'm not always present
I may be with a michto, but no you know I'm kidding
Don't be the girl who freaks out like your crazy friends
You know if I'm going to make circles, it's to make everything square
Tchè, sometimes I play the child (child)
Tchè, cause I know you're bloody (bloody)
Che, we didn't start together (together)
Tchè, but we ended up together (together)
Che, mamamia (mamamia)
It's a dingueria (dingueria)
She accepts my lifestyle (she accepts my lifestyle)
Ganster drug dealer (ganster drug dealer)
Mamamia (mammia)
It's a dingueria (dingueria)
She accepts my lifestyle
Ganster drug dealer (ganster drug dealer)
Oh oh ooh, oh oh ooh (mamamia)
Oh oh ooh, oh oh ooh
Mamamia
It's crazy
She accepts my lifestyle
Ganster drug dealer
Mamamia
It's crazy
She accepts my lifestyle
Ganster drug dealer