Translation of the song lyrics Obligé - Abou Debeing

Obligé - Abou Debeing
Song information On this page you can read the lyrics of the song Obligé , by -Abou Debeing
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:21.12.2017
Song language:French

Select which language to translate into:

Obligé (original)Obligé (translation)
H24 ça charbonne H24 it coalesces
J’ai fait du sale, que Dieu me pardonne I've done dirty, God forgive me
Tu marches pas droit, t’es pas des nôtres You don't walk straight, you're not one of us
Tu sais pas te tenir t’es pas des nôtres You don't know how to behave, you're not one of us
On vient de la street du ter-ter We come from the street of the ter-ter
Quand y a drah nous on sait s’taire When there's drah we know how to shut up
Dans le secteur tous sectaires In the all sectarian sector
Donne un plan on sait l’faire Give a plan we know how to do it
J’suis à bout (j'pète un cable) I'm at my wit's end (I'm freaking out)
J’suis à bout (j'vais quer-cra) I'm exhausted (I'm going to que-cra)
J’suis à bout (j'suis coupable) I'm exhausted (I'm guilty)
J’suis à bout (j'suis mé-cra) I'm exhausted (I'm me-cra)
Maman ton fils fait plus dodo Mom your son sleeps more
C’est toi ma chérie d’amour It's you my darling love
Ton fils fait plus dodo Your son doesn't sleep anymore
C’est toi ma chérie d’amour It's you my darling love
On doit faire des sous (Obligé) We gotta make some money (Required)
On fait les fous (Obligé) We Go Crazy (Required)
Tous les jours ça bibi (Obligé) Every day it bibi (Obligated)
Quel bail mais quelle vie (Obligé) What a lease but what a life (Required)
On veut quitter la misère (Obligé) We want to leave the misery (Obligated)
Nous on bibi la nuit (Obligé) We are bibi at night (Required)
En direct du hood (Obligé) Live from the Hood (Required)
Passe après minuit (Obligé) Pass after midnight (Required)
Maman m’a dit: «Naza fait pas le fou, la faut chanter la paix» Mom said to me: "Naza don't act crazy, you have to sing peace"
Comme j’aime les lovés, la bibi, détaillé j’ai tout gaché As I like the coiled, the bibi, detailed I ruined everything
J’ai pris des coups, j’ai laissé l'école I took shots, I left school
Commencer le cool-Al mais comme j’ai du talent Start the cool-Al but as I have talent
Avec la dalle des fois y’avait pas là avec des namaratintin With the slab of the times there was not there with namaratintin
Mais je suis à bout (prends ma main) But I'm exhausted (take my hand)
J’suis à bout (oui maman) I'm exhausted (yes mom)
J’suis à bout (prends ma main) I'm exhausted (take my hand)
J’suis à bout (oui maman) I'm exhausted (yes mom)
Maman ton fils fait plus dodo Mom your son sleeps more
C’est toi ma chérie d’amour It's you my darling love
Ton fils fait plus dodo Your son doesn't sleep anymore
C’est toi ma chérie d’amour It's you my darling love
On doit faire des sous (Obligé) We gotta make some money (Required)
On fait les fous (Obligé) We Go Crazy (Required)
Tous les jours ça bibi (Obligé) Every day it bibi (Obligated)
Quel bail mais quelle vie (Obligé) What a lease but what a life (Required)
On veut quitter la misère (Obligé) We want to leave the misery (Obligated)
Nous on bibi la nuit (Obligé) We are bibi at night (Required)
En direct du hood (Obligé) Live from the Hood (Required)
Passe après minuit (Obligé) Pass after midnight (Required)
Hey Hey, on s’en fout (nous on s’en fout) Hey Hey, we don't care (we don't care)
Hey Hey, on s’en fout (nous on s’en fout) Hey Hey, we don't care (we don't care)
Hey Hey, on s’en fout (nous on s’en fout) Hey Hey, we don't care (we don't care)
Hey Hey, on s’en fout (nous on s’en fout) Hey Hey, we don't care (we don't care)
Hey Hey, on s’en fout (nous on s’en fout) Hey Hey, we don't care (we don't care)
Hey Hey, on s’en fout (nous on s’en fout) Hey Hey, we don't care (we don't care)
Hey Hey, on s’en fout Hey Hey, who cares
Hey Binguy buaka guitare !Hey Binguy buaka guitar!
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: