Translation of the song lyrics Répondeur - Abou Debeing

Répondeur (original)

Allô, allô
Allô, allô, allô
Allô, Allô
Allô, Allô, Allô
Eh, je t’ai cherché dans tout paris
T’es wanted ma chérie
Bon, j'étais pas d’humeur à gole-ri
Okay j’assume toutes mes conneries
T'étais la deuxième
Et j’te l’ai caché
Je sais que j’ai merdé
Donc tu m’envoies chier
J’ai voulu jongler
Mais je dois avouer
Avouer que je suis pas doué
J’aurai préféré que tu portes mon nom
Mais, aujourd’hui tu me vois comme un traître
Comme un fastin comme le soleil et son ombre
Mais aujourd’hui de quel nom tu m’traite
Hein, j’ai fais tout mon possible
Le mensonge c’est mal
Et la vérité aussi
Il faut qu’on parle
Au répondeur
Je sais que tu veux me décrocher ton cœur
Quand je t’appelle au répondeur
T’as raccroché
Je te connais par cœur
Tu m’as bloqué (au répondeur)
Appel en absence (répondeur)
Un, deux, trois (répondeur)
Roi du silence (répondeur)
Allô, Allô
Allô, Allô, Allô
Allô, Allô
Allô, Allô, Allô
Je sais que tu m’en veux
Je t’ai doublé
T’as coupé les liens qu’on a noué
Pour moi ce qui t’a fait le plus mal
C’est que tu sois pas la première ou que j’t’ai trompé
Relasse toi merde
Tu t’en doutais
Au final c’est moi qui est dégoûté
Je sais que tu me hais, que tu me détestes
J’ai juré
Tu as déjà voulu me voir crever
J’aurai préféré que tu portes mon nom
Mais, aujourd’hui tu me vois comme un traitre
Comme un fastin', comme le soleil et son ombre
Mais aujourd’hui de quel nom tu m’traite
Hein, j’ai fais tout mon possible
Le mensonge c’est mal
Et la vérité aussi
Il faut qu’on parle
Au répondeur
Je sais que tu veux me décrocher ton cœur
Quand je t’appelle au répondeur
T’as raccroché
Je te connais par cœur
Tu m’as bloqué (répondeur)
Appel en absence (répondeur)
Un, deux, trois (répondeur)
Roi du silence (répondeur)
Il faut qu’on parle
Au répondeur
Je sais que tu veux me décrocher ton cœur
Quand je t’appelle au répondeur
T’as raccroché
Je te connais par cœur
Tu m’as bloqué (répondeur)
Appel en absence (répondeur)
Un, deux, trois (répondeur)
Roi du silence (répondeur)
Allo, allo (répondeur)
Allo, allo, allo
Allo, allo (répondeur)
Allo, allo, allo
Allo, allo (répondeur)
Allo, allo, allo (répondeur)
Allo, allo (répondeur)
Allo, allo, allo (répondeur)

(translation)

Hello? Hello
Hello Hello hello
Hello? Hello
Hello Hello hello
Hey, I looked for you in all Paris
You wanted my darling
Well, I wasn't in the mood to gole-ri
Okay I assume all my bullshit
You were the second
And I hid it from you
I know I screwed up
So you're pissing me off
I wanted to juggle
But I must confess
Admit that I'm not good at
I wish you had my name
But today you see me as a traitor
Like a fastin like the sun and its shadow
But today what name do you call me
Hey, I did my best
Lying is wrong
And the truth too
We need to talk
To the answering machine
I know you wanna take your heart away from me
When I call you on the answering machine
You hung up
I know you by heart
You blocked me (on the answering machine)
Missed call (answering machine)
One, two, three (answering machine)
King of Silence (answering machine)
Hello? Hello
Hello Hello hello
Hello? Hello
Hello Hello hello
I know you're mad at me
I passed you
You cut the ties we tied
For me what hurt you the most
It's that you're not the first or that I cheated on you
relax shit
You suspected it
In the end it's me who's disgusted
I know you hate me, you hate me
I swore
You ever wanted to see me die
I wish you had my name
But today you see me as a traitor
Like a fastin', like the sun and its shadow
But today what name do you call me
Hey, I did my best
Lying is wrong
And the truth too
We need to talk
To the answering machine
I know you wanna take your heart away from me
When I call you on the answering machine
You hung up
I know you by heart
You blocked me (answering machine)
Missed call (answering machine)
One, two, three (answering machine)
King of Silence (answering machine)
We need to talk
To the answering machine
I know you wanna take your heart away from me
When I call you on the answering machine
You hung up
I know you by heart
You blocked me (answering machine)
Missed call (answering machine)
One, two, three (answering machine)
King of Silence (answering machine)
Hello, hello (answering machine)
Hello Hello hello
Hello, hello (answering machine)
Hello Hello hello
Hello, hello (answering machine)
Hello, hello, hello (answering machine)
Hello, hello (answering machine)
Hello, hello, hello (answering machine)