Translation of the song lyrics Un mec comme moi - A2H, Tsew The Kid

Un mec comme moi (original)

Dans ton cœur, hmm, c’est le dawa
Dans ta life, on t’a pas trop respectée
Qui est la cause de tous tes malheurs?
Yeah
Tu sais, avec moi, ça sera pas pareil
On s’connaît mieux quand ma musique touche ton cœur et pas que tes oreilles
J’peux être la voix qui t’accompagne dans tes nuits quand t’as pas sommeil
J’ai d’jà été celui toxiqué, j’en ai déjà fréquentés
J’ai d’jà connu des histoires qui n’auraient jamais dû exister
Mais bébé veut du love, pas des mensonges (pas des mensonges)
Être sans cœur, ça fait pas de toi un stre-mon' (un stre-mon')
Dans ma tête, tu es prisonnière
Ça t’empêche d'être visionnaire, hey
Bébé veut un mec comme moi (comme moi)
Bébé veut un mec comme moi (comme moi)
Bébé veut un mec comme moi, hé
Ouais, un mec comme moi, yeah, hé
Bébé veut un mec comme moi (comme moi)
Bébé veut un mec comme moi (comme moi)
Bébé veut un mec comme moi, hé…
Bébé, reste avec moi, tu sais bien qu’je sais l’faire, ouais
Toute la nuit, j’suis bon, ça m’dérange pas d’rester enfermé
J’ai qu’un b’soin de violence et d’un petit peu de love, ouais
L’lit qui grince va rythmer la mélodie de nos corps, ouais
comme moi peut flinguer et c’est ça que t’aimes, babe
sous la doudoune comme un mec de Wembley
Envoie ton corps en Bluetooth, j’collectionne les belles fesses
Elle veut pas d’un mec tout doux, elle aime quand c’est extrême
Elle sait ce qu’elle veut et ça me plaît
(Elle sait ce qu’elle veut et ça me plaît)
J’suis le genre de type qu’elle recherche
(J'suis le genre de type qu’elle recherche)
Bébé veut un mec comme moi (comme moi)
Bébé veut un mec comme moi (comme moi)
Bébé veut un mec comme moi, hé
Ouais, un mec comme moi, yeah, hé
Bébé veut un mec comme moi (comme moi)
Bébé veut un mec comme moi (comme moi)
Bébé veut un mec comme moi, hé…

Un mec comme moi (translation)

In your heart, hmm, it's the dawa
In your life, you weren't respected too much
Who is the cause of all your misfortunes?
yeah
You know, with me it won't be the same
We know each other better when my music touches your heart and not just your ears
I can be the voice that accompanies you in your nights when you're not sleepy
I have already been the toxic one, I have already frequented some
I have already known stories that should never have existed
But baby want love, not lies (not lies)
Heartless don't make you a stre-mon (a stre-mon)
In my head you're a prisoner
It prevents you from being a visionary, hey
Baby want a dude like me (like me)
Baby want a dude like me (like me)
Baby want a dude like me, hey
Yeah, a dude like me, yeah, hey
Baby want a dude like me (like me)
Baby want a dude like me (like me)
Baby want a dude like me, hey...
Baby, stay with me, you know I can do it, yeah
All night, I'm good, I don't mind staying locked up
I just need violence and a little bit of love, yeah
The squeaky bed will punctuate the melody of our bodies, yeah
like me can shoot and that's what you like, babe
Down the jacket like a dude from Wembley
Send your body in Bluetooth, I collect the beautiful buttocks
She doesn't want a sweet guy, she likes it when it's extreme
She knows what she wants and I like it
(She knows what she wants and I like it)
I'm the kind of guy she's looking for
(I'm the kind of guy she's looking for)
Baby want a dude like me (like me)
Baby want a dude like me (like me)
Baby want a dude like me, hey
Yeah, a dude like me, yeah, hey
Baby want a dude like me (like me)
Baby want a dude like me (like me)
Baby want a dude like me, hey...