| J’l’ai promis à mama donc on va faire le boulot
| I promised mama so we gon' do the job
|
| La bouteille de Dom Pér', on la boira au goulot
| The bottle of Dom Pér', we'll drink it from the neck
|
| L’amour et le cash pour nourrir la case
| Love and cash to feed the hut
|
| Palace Paradise, Palace Paradise, hey
| Palace Paradise, Palace Paradise, hey
|
| J’regarde dans les yeux des frères, j’y vois des choses qui m’effraient
| I look in the eyes of the brothers, I see things that scare me
|
| Certains ont pris du ferme, certains ont fait du 'seille
| Some took the firm, some made 'seille
|
| J’veux pas décevoir la daronne, il lui faut l’appart', la bagnole, hey
| I don't want to disappoint the daronne, she needs the apartment, the car, hey
|
| J’ai dit: «Bye bye» à mes salopes, j’vais finir chez Jimmy Fallon, hey
| I said: "Bye bye" to my bitches, I'm going to end up at Jimmy Fallon, hey
|
| J’rêve de voir les miens blindés, loin du 'tier-quar', litrons d’dope, la cess',
| I dream of seeing mine armored, far from the 'tier-quar', liters of dope, the cess',
|
| les pétards
| firecrackers
|
| De Palace, une bande de fêtards, si tu nous blesses, peu d’chances qu’on
| De Palace, a bunch of party people, if you hurt us, little chance we'll
|
| t'épargne
| spare you
|
| Banlieue d’Paris: j’vais pas t’faire un dessin
| Suburbs of Paris: I'm not going to draw you a picture
|
| On est cool mais, un faux pas, on t’esquinte
| We are cool but, one misstep, we'll kill you
|
| Oh Lord, on court tous les jours pour nos familles
| Oh Lord, we run everyday for our families
|
| Le frigo est disponible si un 'soc' arrive
| The fridge is available if a 'soc' arrives
|
| Viens dormir à la maison si t’as une galère
| Come sleep at home if you have a problem
|
| On restera les mêmes avec cinq zéros sur l’salaire
| We'll stay the same with five zeros on the salary
|
| J’l’ai promis à mama donc on va faire le boulot
| I promised mama so we gon' do the job
|
| La bouteille de Dom Pér', on la boira au goulot
| The bottle of Dom Pér', we'll drink it from the neck
|
| L’amour et le cash pour nourrir la case
| Love and cash to feed the hut
|
| Palace Paradise, Palace Paradise, hey
| Palace Paradise, Palace Paradise, hey
|
| J’l’ai promis à mama donc on va faire le boulot
| I promised mama so we gon' do the job
|
| La bouteille de Dom Pér', on la boira au goulot
| The bottle of Dom Pér', we'll drink it from the neck
|
| L’amour et le cash pour nourrir la case
| Love and cash to feed the hut
|
| Palace Paradise, Palace Paradise, hey | Palace Paradise, Palace Paradise, hey |