Translation of the song lyrics Medley (Står På En Alpetop, Folkevognen, Lulu Rocken Går, Nam Nam) - Shu-Bi-Dua

Medley (Står På En Alpetop, Folkevognen, Lulu Rocken Går, Nam Nam) (original)

Står på en alpetop og kigger på det sner
Nu er jeg endelig kommet helt herop
Hva' fa’en sku' jeg egentlig her, sku' jeg her?
Hva' fa’en sku' jeg egentlig her?
Står på en alpetop og kigger på det sner
Nu er jeg endelig kommet helt herop
Hva' fa’en sku' jeg egentlig her, sku' jeg her?
Hva' fa’en sku' jeg egentlig her?
Nu har jeg nået toppen, mor
Brrr, hvor er her skidekoldt
Ja, jeg har nået toppen, mor
Nu må du da være stolt
Var det dét, du mente
Da du sagde, jeg skulle op?
Står på en alpetop og kigger på det sner
Nu er jeg endelig kommet helt herop
Hva' fa’en sku' jeg egentlig her?
Kolde tæer
Hva' fa’en sku' jeg egentlig her?
Folkevognen
Hvis jeg havde penge, så sku' I bare se
Så gik der ikke længe, før jeg havde en VW
Nu vil jeg leve af torskerogn, til jeg får råd til en Folkevogn
For jeg vil ha' mig en Folkevogn og fise op og ned ad vejen
Det var egentlig min dame, der satte mig i sving
Da hun så en reklame med Police-bassisten Sting
Hvor han kører i Folkevogn med persianer og mikroovn
Nu vil hun ha' så'n en Folkevogn og fise op og ned ad vejen
Hvis vi havde penge, så sku' I bare se
Så gik der ikke længe, før vi havde en VW
Og det er ikke nogen lille vogn, der' plads til seks i en Folkevogn
Hvis man blæser på færdselsloven og fiser op og ned ad vejen
Hvis man blæser på færdselsloven og fiser op og ned ad vejen
Ja, vi vil fise på færdselsloven og blæse op og ned ad vejen
Lulu Rocken Går
Tog op til Louisiana for at glo på lidt kunst
For bare så'n at snuse til kulturens dunst
Egentlig er det Lulu, der er vild med Van Gogh
Men jeg forstår ham ikke, og jeg synes han var et pjok
Så'n at gå hen og skær' sit øre af
Bare fordi at man er sur en dag
Jeg siger, Lul
Lulu, la' rocken gå
Lulu, la' rocken gå
Lulu, la' rocken gå
Lulu, la' rocken gå
La' gog’en stå
Når Lulu ser en Goya, bli’r hun splitterskør
Så går jeg ned til havnen og fanger mig en stør
Og når jeg kommer op, så er der stor ståhej
For Lulu danser tango med kinabugtens kaj
Han kom hjem for nylig fra Mandalay
Hvor der' en mand, der lejer bukser med svaj
Jeg siger, Lul
Lulu, la' rocken gå
Lulu, la' rocken gå
Lulu, la' rocken gå
Lulu, la' rocken gå
La' gog’en stå (la' den stå)
Vi siger, Lul
Lulu, la' rocken gå
Lulu, la' rocken gå
Lulu, la' rocken gå
Lulu, la' rocken gå
La' gog’en stå
Nam Nam
Folk med store vandmeloner
Combifreaks og tissekoner
Går rundt og smiler og er vilde
Er grebet af den nye dille
Nam-nam, nam-nam
Hiv og sving, og tingeling, og nam-nam
Nam bør danses med en partner
Musikken er den gamle gartner
Og én, to, tre — så går det løs
Hop op på ryggen af din tøs
Nam-nam, nam-nam
Hiv og sving, og tingeling, og nam-nam
Og når du først har fået det lært
Så er det ikke særlig svært
Én, to, tre — så går det løs
Hop op på ryggen af din tøs
Nam-nam, nam-nam
Hiv og sving, og tingeling, og nam-nam
Nam gør huden hård på låret
Nam ka' danses hele året
Og én, to, tre — så går det løs
Hop op på ryggen af din tøs
Nam-nam, og nam-nam
Hiv og sving, og tingeling, og nam-nam
Nam-nam, og nam-nam
Hiv og sving, og tingeling, og nam-nam
Nam-nam

Medley (Står På En Alpetop, Folkevognen, Lulu Rocken Går, Nam Nam) (translation)

Standing on an alpine peak and looking at the snow
Now I've finally made it all the way up here
What the hell did I actually see here, did I see here?
What the hell did I actually see here?
Standing on an alpine peak and looking at the snow
Now I've finally made it all the way up here
What the hell did I actually see here, did I see here?
What the hell did I actually see here?
Now I have reached the top, mother
Brrr, it's bloody cold here
Yes, I've reached the top, mom
Now you must be proud
Was that what you meant
When you said I was going up?
Standing on an alpine peak and looking at the snow
Now I've finally made it all the way up here
What the hell did I actually see here?
Cold toes
What the hell did I actually see here?
Folkevangen
If I had money, you'll just see
Then it wasn't long before I had a VW
Now I want to live on cod roe until I can afford a Van
Because I want a Folkevan and fart up and down the road
It was actually my lady who set me on a turn
When she saw a commercial featuring Police bassist Sting
Where he rides in a Personnel with blinds and a microwave
Now she wants to have a public transport and fart up and down the road
If we had money, you'll just see
Then it wasn't long before we had a VW
And it's not just any small car, there's room for six in a People's Car
If you flout the traffic laws and fart up and down the road
If you flout the traffic laws and fart up and down the road
Yes, we will fart on the traffic laws and blow up and down the road
Lulu Rocken Goes
Headed up to Louisiana to look at some art
Just to sniff the scent of culture
Actually, it is Lulu who is in love with Van Gogh
But I don't understand him and I think he was a kid
So'n go and cut off his ear
Just because you are angry one day
I say, lol
Lulu, let the rock go
Lulu, let the rock go
Lulu, let the rock go
Lulu, let the rock go
Let the gog stand
When Lulu sees a Goya, she goes completely crazy
Then I go down to the harbor and catch a sturgeon
And when I come up, there's a lot of commotion
For Lulu, she dances the tango with the quay of China Bay
He came home recently from Mandalay
Where there' a man who rents pants with sway
I say, lol
Lulu, let the rock go
Lulu, let the rock go
Lulu, let the rock go
Lulu, let the rock go
Leave the gog (leave it)
We say, Lul
Lulu, let the rock go
Lulu, let the rock go
Lulu, let the rock go
Lulu, let the rock go
Let the gog stand
Yum Yum
People with big watermelons
Combifreaks and piss wives
Walking around smiling and being wild
Got caught up in the new craze
Yummy, yum-yum
Heave and swing, and tingle, and yum-yum
Nam should be danced with a partner
The music is the old gardener
And one, two, three — then it's off
Jump on the back of your bitch
Yummy, yum-yum
Heave and swing, and tingle, and yum-yum
And once you've learned it
Then it is not very difficult
One, two, three — and off we go
Jump on the back of your bitch
Yummy, yum-yum
Heave and swing, and tingle, and yum-yum
Nam makes the skin on the thigh hard
Nam ka' is danced all year round
And one, two, three — then it's off
Jump on the back of your bitch
Yummy, and yummy
Heave and swing, and tingle, and yum-yum
Yummy, and yummy
Heave and swing, and tingle, and yum-yum
Yum-yum