Translation of the song lyrics Bis nichts mehr bleibt - Unantastbar

Bis nichts mehr bleibt (original)

Auf beiden Augen blind, wir können das Leid nicht sehen
Wir öffnen um zu verschließen, machen alle Türen zu
Weil wir alles haben können, weil es niemals wirklich reicht
Weil wir wissen, wenn das Ende kommt, wir haben es nur gut gemeint
Wir lassen uns treiben, wir lieben und leiden
Verschließen die Augen, nur um frei zu sein
Wir hassen und jagen, gehen mit den Gezeiten
Lieben unser Leben so sehr, bis nichts mehr bleibt
Auf beiden Ohren taub, wir können ihre Stimmen nicht hören
Wir reden um zu vergessen, über alles was einmal war
Weil wir immer noch den Himmel sehen, weil unser Herz noch schlägt
Und wenn es anderen Menschen schlechter geht, wir haben überlebt
Wir lassen uns treiben, wir lieben und leiden
Verschließen die Augen, nur um frei zu sein
Wir hassen und jagen, gehen mit den Gezeiten
Lieben unser Leben so sehr, bis nichts mehr bleibt
Weil wir alles haben können, weil es niemals wirklich reicht
Werden wir uns jemals ändern?
Irgendwann vielleicht
Wir lassen uns treiben, wir lieben und leiden
Verschließen die Augen, nur um frei zu sein
Wir hassen und jagen, gehen mit den Gezeiten
Lieben unser Leben so sehr, bis nichts mehr bleibt

Bis nichts mehr bleibt (translation)

Blind in both eyes, we cannot see the suffering
We open to close, close all doors
Because we can have everything, because it's never really enough
Because we know when the end comes, we only meant well
We let ourselves drift, we love and suffer
Close your eyes just to be free
We hate and hunt, go with the tide
Loving our lives so much until there's nothing left
Deaf in both ears, we cannot hear their voices
We talk to forget, about everything that once was
Because we still see the sky, because our hearts are still beating
And if other people are worse off, we survived
We let ourselves drift, we love and suffer
Close your eyes just to be free
We hate and hunt, go with the tide
Loving our lives so much until there's nothing left
Because we can have everything, because it's never really enough
Will we ever change
Maybe someday
We let ourselves drift, we love and suffer
Close your eyes just to be free
We hate and hunt, go with the tide
Loving our lives so much until there's nothing left