Translation of the song lyrics Jazebeh - Babak Jahanbakhsh

Jazebeh (original)

حالم این روزا چقد خوبه زندگی یعنی همین روزا
حرف بزن از عشق و از رویام زندگی یعنی همین حرفا
معنی آرامشو کم کم با تو دارم تازه می فهمم
وقتی میگن هرکی عاشق نیست عمرشو میبازه میفهمم
دنیا رو گشتم تا تو پیدا شی حالا که هستی زندگی خوبه
چیزی بگو تا باور کنم هستی حرفی بزن هرچی بگی خوبه
دنیا رو گشتم تا تو پیدا شی حالا که هستی زندگی خوبه
چیزی بگو تا باور کنم هستی حرفی بزن هرچی بگی خوبه
تو اینقدر جاذبه داری که یه لحظه نمیزاری من از فکرت رها باشم
تو اینقدر خوبی که می خوام تا روزی که تو این دنیام کنارت غرق رویا شم
دنیا رو گشتم تا تو پیدا شی حالا که هستی زندگی خوبه
چیزی بگو تا باور کنم هستی حرفی بزن هرچی بگی خوبه
دنیا رو گشتم تا تو پیدا شی حالا که هستی زندگی خوبه
چیزی بگو تا باور کنم هستی حرفی بزن هرچی بگی خوبه

Jazebeh (translation)

How good is my life these days, that is, these days
Talk about love and the dream of life
I am just beginning to understand the meaning of peace with you
I understand when they say that not everyone is in love and loses their life
I traveled the world to find you. Now that you are, life is good
Say something to make me believe you are, say something, whatever you say is good
I traveled the world to find you. Now that you are, life is good
Say something to make me believe you are, say something, whatever you say is good
You are so attractive that you do not want me to be free from your thoughts for a moment
You are so good that I want to drown in a dream the day I am in this world with you
I traveled the world to find you. Now that you are, life is good
Say something to make me believe you are, say something, whatever you say is good
I traveled the world to find you. Now that you are, life is good
Say something to make me believe you are, say something, whatever you say is good