Song information On this page you can read the lyrics of the song Paeiz , by - Babak Jahanbakhsh. Release date: 09.05.2016
Song language: Persian
Paeiz(original) |
| بازم امشب دوباره دل من بی قراره |
| دردای کهنه یه لحظه منو آروم نمیزاره |
| کابوس و فکر و غم هر شب هم آغوشم شد |
| من خودم رو بعد تو کلا فراموشم شد |
| هنوزم تو چراهای زندگیم میگردم |
| کجای راهو غلط رفتم تو رو گم کردم |
| تو دلم پاییزه حالم غم انگیزه |
| هر نفس که میکشم از هوات لبریزه |
| سوالای بی جواب همیشه همرامه |
| خدا قلبم درد داره اونکه رفت دنیامه |
| در دیوارای خونه که زندونم شد |
| درد این فاصله انگار بلای جونم شد |
| من و جاده زیر بارون باز تو و خاطره هامون |
| هر دو میرسم به دریا هردومون خیسه چشامون |
| من و جاده من و بارون باز تو و خاطره هامون |
| کاش بشینه باز دوباره روی ساحل ردپامون |
| تو دلم پاییزه منه بی انگیزه |
| هر نفس که میکشم از هوات لبریزه |
| سوالای بی جواب همیشه همرامه |
| خدا قلبم درد داره اونکه رفت دنیامه |
| (translation) |
| My heart is restless again tonight |
| The old pain does not calm me down for a moment |
| Nightmares, thoughts and sorrows embraced me every night |
| I completely forgot about myself later |
| I am still looking for the reasons of my life |
| Where did I go wrong, I lost you |
| In my heart, autumn, I feel sad |
| Every breath I take fills me with air |
| An unanswered question is always with me |
| God, my heart hurts |
| On the wall of the house where I was imprisoned |
| The pain of this distance seemed to be my calamity |
| Me and the road under the rain open you and our memories |
| We both reach the sea, both of us wet our eyes |
| Me and my road and the rain open you and our memories |
| I wish I could sit on the beach again |
| In my heart, my autumn is unmotivated |
| Every breath I take fills me with air |
| An unanswered question is always with me |
| God, my heart hurts |