Translation of the song lyrics Nada de Pensar em Despedida / Marque um Lugar / Preciso Viver - Sorriso Maroto

Nada de Pensar em Despedida / Marque um Lugar / Preciso Viver - Sorriso Maroto
Song information On this page you can read the lyrics of the song Nada de Pensar em Despedida / Marque um Lugar / Preciso Viver , by -Sorriso Maroto
In the genre:Музыка мира
Release date:20.04.2015
Song language:Portuguese

Select which language to translate into:

Nada de Pensar em Despedida / Marque um Lugar / Preciso Viver (original)Nada de Pensar em Despedida / Marque um Lugar / Preciso Viver (translation)
Nosso amor, Our love,
Não morreu precisa de uma chance. Didn't die need a chance.
Essa dor, this pain,
Temos que evitar a todo instante. We have to avoid it at all times.
Esse amor, This love,
Que na luz do teu olhar eu vejo. That in the light of your eyes I see.
O calor, The heat,
Sobe quando provo do teu beijo. It rises when I taste your kiss.
Uma noite apenas com você não dá. Just one night with you is not enough.
Pra te dar toda paixão guardada em mim. To give you all the passion kept in me.
Meu bem nós não podemos nos separar. Baby, we can't be apart.
Precisamos evitar o fim. We need to avoid the end.
Nada de pensar em despedida, No thinking about farewell,
O meu coração não quer separação. My heart does not want separation.
Eu quero você na minha vida, I want you in my life,
Não apague a luz da nossa relação, Don't turn off the light of our relationship,
Nosso amor inflama se você me chama, Our love ignites if you call me,
O prazer explode quando a gente ama. Pleasure explodes when we love.
Preciso ter você perto de mim I need to have you close to me
E mais que o teu olhar, ouvir um sim And more than your gaze, hearing yes
Marque um lugar pra gente se encontrar Book a place for us to meet
Preciso conversar com você I need to talk to you
Seu jeito de me olhar revela timidez Your way of looking at me reveals shyness
Mal pude acreditar que fez I couldn't believe you did
Um sinal que cativou meu coração A sign that captivated my heart
Não sei bem se foi real ou ilusão I'm not sure if it was real or an illusion
Desde então não parei de pensar em você Since then I haven't stopped thinking about you
Essa noite eu quero te ter Tonight I want to have you
Preciso ter você perto de mim I need to have you close to me
E mais que o teu olhar, ouvir um sim And more than your gaze, hearing yes
Chega de infelicidade Enough of unhappiness
Tô de volta a liberdade I'm back to freedom
Vou ficar sozinho novamente I will be alone again
Antes só que infeliz com a gente Before just unhappy with us
Chega de sofrer, preciso viver Enough of suffering, I need to live
Tô sentindo no momento I'm feeling at the moment
A paz que eu não tinha a tempos The peace I didn't have in the time
Mas não vou ficar me lamentando But I won't be regretting
Pois a vida é bela e eu vou levando Because life is beautiful and I'm taking it
Tenho tanto a dar, hei de encontrar. I have so much to give, I will find it.
Uma namorada linda e verdadeira A beautiful and true girlfriend
Pra ser minha amada, minha companheira To be my lover, my companion
Homem vencedor, tem um grande amor A winning man, he has a great love
Que lhe apoiou e lhe deu valor.Who supported you and gave you value.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: