Translation of the song lyrics Герои - Гран-Куражъ

Герои (original)

Герои меняют стиль.
Покрывает пыль
Грифы их гитар.
Все хотят в «мейнстрим»,
Новой ждут любви
Бывшие «Rock star»!
Ты их так любил и ждал…
И что теперь?
Где твой прежний идеал???
Тебе плевать на это шоу!
И бизнес этот!
И песня – старый рок-н-ролл
Ещё не спета!
Ты слушал его рассказ
Для широких масс -
Интервью на MTV.
Вдруг герой сказал:
«Кончился «метал»,
И погас огонь внутри.
Но не будет он забыт.
И слышишь ты
Новый танцевальный хит!
И ты надежду потерял -
«Стальную веру»!
Герой расплавил свой «метал» -
Теперь «фанера»!
И с плаката смотрит вниз
Прежний твой герой…
Ты включаешь старый диск –
Не признаешь музыки другой!
Героя пленил «формат»,
Популярный чарт…
Шоу-бизнес жертву ждёт…
В гонке за рублём
Полюбил шансон.
Старых песен не поёт.
Всё меняется – течёт…
И жизнь-река к новым берегам несёт...
Но для тебя
Только прошлое «в зачёт»!
Тебе плевать на это шоу!
И бизнес этот!
И песня – старый рок-н-ролл
Ещё не спета!
И ты надежду потерял
«Стальную веру»!
Герой расплавил свой «метал» –
Теперь «фанера»!

Герои (translation)

Heroes change style.
Covers the dust
Necks of their guitars.
Everyone wants to go mainstream
A new love awaits
Former Rock Stars!
You loved them so much and waited ...
And now what?
Where is your former ideal???
You don't care about this show!
And this business!
And the song is old rock and roll
Not yet sung!
you listened to his story
For the masses -
Interview on MTV.
Suddenly the hero said:
"Metal is over"
And the fire inside went out.
But he will not be forgotten.
And do you hear
New dance hit!
And you lost hope
"Steel Faith"!
The hero melted his "metal" -
Now "plywood"!
And looking down from the poster
Your old hero...
You turn on the old disk -
Do not recognize other music!
The hero was captivated by the "format",
Popular Chart…
Show business is waiting for a victim ...
In the race for the ruble
Loved the chanson.
Doesn't sing old songs.
Everything is changing - flowing ...
And life-river carries to new shores...
But for you
Only the past counts!
You don't care about this show!
And this business!
And the song is old rock and roll
Not yet sung!
And you lost hope
"Steel Faith"!
The hero melted his "metal" -
Now "plywood"!