| Ангел-хранитель (original) | Ангел-хранитель (translation) |
|---|---|
| Огни сменяют тени, | Lights replace shadows |
| И жизнь все ставит на места, | And life puts everything in its place |
| Что ждёт нас в час последний - | What awaits us at the last hour - |
| Вечность или пустота? | Eternity or emptiness? |
| Мы звезды открываем, | We open the stars |
| Но не узнать всех тайн небес. | But not to know all the secrets of heaven. |
| Не улетай, о Ангел, | Don't fly away, oh angel |
| Ты ещё нам нужен здесь! | We still need you here! |
| И кто мы? | And who are we? |
| – за нас ответит | - will answer for us |
| Странник – холодный ветер. | Wanderer - cold wind. |
| Ангел, нас храни от любой войны, | Angel, save us from any war, |
| Будь светел! | Be bright! |
| Стань ветром - | Become the wind |
| Крылья любят небо! | Wings love the sky! |
| Стань словом – | Be the word |
| Рифмой для поэтов! | A rhyme for poets! |
| Стань светом - | Be the light |
| Будь для нас звездою! | Be our star! |
| Дай силу, | Give me strength |
| Что зовём мы любовью! | What do we call love? |
| Дорогу тот осилит, | He will master the road |
| Кто не свернёт на полпути. | Who does not turn halfway. |
| Надежд моих хранитель, | Keeper of my hopes |
| Дай им силу обрести! | Give them strength to find! |
| Мы звезды открываем, | We open the stars |
| Но не узнать всех тайн небес. | But not to know all the secrets of heaven. |
| Не улетай, о Ангел, | Don't fly away, oh angel |
| Ты ещё нам нужен здесь! | We still need you here! |
