Lyrics of Помни обо мне - Гран-Куражъ

Помни обо мне (original)

В сердце жизни свет,
Я познать его готов!
Прочь уплыть от райских берегов…
Просто быть с тобой…
Боль разлуки, горечь слов,
Расставанье – плата за любовь!
Помни обо мне,
Верь, и я вернусь
К берегам бескрайним!
Постучу дождём!
Ветром прикоснусь
Тихим утром ранним!
Там, где слез в тишине
Серебристый свет,
Вспомни обо мне,
Будь я человек,
Или светлый ангел!
В сердце посмотри:
Плод запретный – жар любви…
Крылья – дар заоблачных высот!
Первый луч зари –
Новый день меняет мир,
Разрушая тайны волшебство!
И настанет день
В мире суеты…
Но не разбудишь ты
И не согреешь взглядом!
Всё отдам за миг,
За короткий миг
Боль свою забыть
И быть с тобою рядом,
Просто рядом быть…
Кто я?
Гость в чужом краю!
Шаг мой
Жизнь перечеркнул…
Сон мой –
Память прошлых дней!
Помни обо мне,
Верь, и я вернусь
К берегам бескрайним!
Постучу дождём!
Ветром прикоснусь
Тихим утром ранним!
Вспомни обо мне,
Хоть я человек,
А ты светлый ангел!

(translation)

Light in the heart of life
I'm ready to know him!
Away sail away from the shores of paradise ...
Just to be with you...
The pain of separation, the bitterness of words,
Parting is the price of love!
Remember me,
Believe and I will return
To the endless shores!
I'll knock on the rain!
I'll touch the wind
Quiet early morning!
Where there are tears in silence
silver light,
Remember me
If I'm a man
Or a bright angel!
Look in the heart
Forbidden fruit - the heat of love ...
Wings are a gift from sky-high heights!
The first ray of dawn -
A new day changes the world
Destroying the secrets of magic!
And the day will come
In a world of turmoil...
But you won't wake up
And you won't warm your eyes!
I'll give everything in a moment
In a short moment
Forget your pain
And be next to you
Just to be around...
Who am I?
Guest in a foreign land!
my step
Life crossed out...
My dream -
Memory of days gone by!
Remember me,
Believe and I will return
To the endless shores!
I'll knock on the rain!
I'll touch the wind
Quiet early morning!
Remember me
Even though I'm human
And you are a bright angel!