Translation of the song lyrics Дождь - Гран-Куражъ

Дождь (original)

Дни, недели, года…
Утро, вечер и ночь…
Где был я, когда
Шёл чёрный дождь?
Где был я, когда
Шумел гнилой листопад,
Что красной крыл пеленой
Дорогу для наших солдат.
Что он шептал, когда шумел на ветру?
Что говорил, бросая в лица листву?
О чём молил, ложась под ноги солдат?
О чём просил?
Просил вернуться назад!
Дни, недели, года…
Утро, вечер и ночь…
Где был я, когда
Закончился дождь?
Где был я, когда
Снег сменил листопад?
Где был я, когда
Погиб последний солдат?
Мороз, ветер, пурга -
Бесконечная ночь.
Жаль, что не умер, когда
Шёл чёрный дождь.

Дождь (translation)

Days, weeks, years...
Morning, evening and night...
Where was I when
Was it black rain?
Where was I when
Noisy rotten leaf fall,
What red winged veil
A path for our soldiers.
What did he whisper when he rustled in the wind?
What did he say, throwing leaves in their faces?
What did he pray for, lying down under the feet of the soldiers?
What did you ask for?
Asked to come back!
Days, weeks, years...
Morning, evening and night...
Where was I when
Has it stopped raining?
Where was I when
Has the snow changed the leaves?
Where was I when
The last soldier died?
Frost, wind, blizzard -
Endless night.
It is a pity that he did not die when
It was raining black.