Translation of the song lyrics Только вперёд - Гран-Куражъ

Только вперёд (original)

Крест – на душе, крест – на груди,
Время секреты свои сторожит.
Где здравый смысл?
Привкус вины…
Здесь от свободы пьяны!
Пепел, горсть земли…
Только новый мир
Не построить на старых руинах!
Пусть горит восход!
Нет пути назад,
Есть дорога вперёд!
Только вперёд!
Разум зовёт!
Снежные бури, янтарный песок!
Вечное небо, голос веков,
Там высоко!
Только вперёд!
Сотни дорог!
Есть путь на Запад и три – на Восток,
Время свершений, тайная грусть…
Всё это - Русь!
Лгали себе, врали судьбе,
Тысячи лет, как будто во сне!
Капли росы, крохи любви
Птицы склюют по весне!

Только вперёд (translation)

The cross is on the soul, the cross is on the chest,
Time keeps its secrets.
Where is the common sense?
A taste of guilt...
Here drunk on freedom!
Ashes, a handful of earth ...
Only new world
Do not build on old ruins!
Let the sunrise burn!
There is no way back,
There is a way forward!
Only forward!
Mind is calling!
Snow storms, amber sand!
Eternal sky, voice of ages,
It's high up there!
Only forward!
Hundreds of roads!
There is a way to the West and three - to the East,
Time of accomplishments, secret sadness ...
All this is Russia!
Lie to yourself, lie to fate
Thousands of years, as if in a dream!
Dewdrops, crumbs of love
Birds peck in the spring!