| Ne veruj ženama (original) | Ne veruj ženama (translation) |
|---|---|
| Hladna je noć, a srce prevruće | It's a cold night and my heart is too hot |
| Pričam ti, a znam da to nije moguće | I'm telling you, and I know that's not possible |
| Ja s tobom bih u novi vek | I would be with you in the new century |
| A ni za stari nemam snage već | And I don't have the strength for the old either |
| Ma, drži me za ruku, ne drži za reč | Ma, hold my hand, don't hold my word |
| Ne veruj zenama što sebi piće plaćaju | Don't trust women who pay for drinks |
| Jer će duplo da te koštaju | Because it will cost you twice as much |
| Nisam ni ja drugačija, radila sam isto već | I'm no different, I've done the same thing before |
| Ma, drži me za ruku, ne drži me za reč | Ma, hold my hand, don't hold my word |
| Budi se dan, sve u meni zaspalo | Wake up day, everything in me is asleep |
| Nudim ti sve, a ništa nije ostalo | I offer you everything, and nothing is left |
| Nudim ti do sunca let | I offer you a flight to the sun |
| Jer na zemlji mi je teško već | Because it's hard on earth already |
| Ma, drži me za ruku, ne drži me za reč | Ma, hold my hand, don't hold my word |
| Ne veruj zenama što sebi piće plaćaju | Don't trust women who pay for drinks |
| Jer će duplo da te koštaju | Because it will cost you twice as much |
| Nisam ni ja drugačija, radila sam isto već | I'm no different, I've done the same thing before |
| Ma, drži me za ruku, ne drži me za reč | Ma, hold my hand, don't hold my word |
Translation of the song lyrics Ne veruj ženama - Jelena Karleusa
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ne veruj ženama , by -Jelena Karleusa
Song from the album: Jelena Karleuša
Release date:31.12.1997
Song language:Bosnian
Record label:hfw