| Kopriva (original) | Kopriva (translation) |
|---|---|
| Imaju me tvoje misli, ima me tvoj pogled | Your thoughts have me, your gaze has me |
| Ima me u tvome bolu, doći ću ti opet | I'm in your pain, I'll come to you again |
| Da ti sve uzmem što mi duguješ | Let me take everything you owe me |
| Imaju me diskoteke, društvo i kafane | I have discos, company and cafes |
| Imaju me noći lude i zora kad svane | I have crazy nights and dawn when dawn |
| Samo ti, ti me nećeš imati (Samo ti) | Only you, you will not have me (Only you) |
| Samo ti, ti me nećeš imati | Only you, you won't have me |
| Ostaću pod tvojom kožom i u tvojoj kosi | I will stay under your skin and in your hair |
| Znam da bi ti dobro došô, đavo da me nosi | I know you'd be welcome, damn it |
| Ostaću pod tvojom kožom i u tvojoj kosi | I will stay under your skin and in your hair |
| Znam da bi ti dobro došô, đavo da me nosi | I know you'd be welcome, damn it |
| Ali ne, neće grom u koprive | But no, there will be no thunder in the nettles |
| Ali ne, neće grom u koprive | But no, there will be no thunder in the nettles |
| Imaju me tvoji snovi, tvoje tužne pjesme | Your dreams have me, your sad songs |
| Imaju me tuđe ruke, samo tvoja ne smije | They have other people's hands, only yours can't |
| Nikada više da me dodirne | Never touch me again |
| Imaju me diskoteke, društvo i kafane | I have discos, company and cafes |
| Imaju me noći lude i zora kad svane | I have crazy nights and dawn when dawn |
| Samo ti, ti me nećeš imati (Samo ti) | Only you, you will not have me (Only you) |
| Samo ti, ti me nećeš imati | Only you, you won't have me |
| Ostaću pod tvojom kožom i u tvojoj kosi | I will stay under your skin and in your hair |
| Znam da bi ti dobro došô, đavo da me nosi | I know you'd be welcome, damn it |
| Ostaću pod tvojom kožom i u tvojoj kosi | I will stay under your skin and in your hair |
| Znam da bi ti dobro došô, đavo da me nosi | I know you'd be welcome, damn it |
| Ali ne, neće grom u koprive | But no, there will be no thunder in the nettles |
| Ali ne, neće grom u koprive | But no, there will be no thunder in the nettles |
| Ostaću pod tvojom kožom i u tvojoj kosi | I will stay under your skin and in your hair |
| Znam da bi ti dobro došô, đavo da me nosi | I know you'd be welcome, damn it |
| Ostaću pod tvojom kožom i u tvojoj kosi | I will stay under your skin and in your hair |
| Znam da bi ti dobro došô, đavo da me nosi | I know you'd be welcome, damn it |
| Ali ne, neće grom u koprive | But no, there will be no thunder in the nettles |
| Ali ne, neće grom u koprive | But no, there will be no thunder in the nettles |
Translation of the song lyrics Kopriva - Maya Berović
Song information On this page you can read the lyrics of the song Kopriva , by -Maya Berović
Release date:14.10.2021
Song language:Bosnian
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2022 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 |