Translation of the song lyrics Острова любви - Владимир Кузьмин

Острова любви (original)

Радость ты моя, несравненная,
У меня есть ты, у тебя есть я.
Острова мечты вновь рисуешь ты,
В уголках красивых глаз вижу их черты,
Там быть смогли бы я и ты.
Не твоя вина в том, что жизнь трудна,
Не прорвёшь одна этот чёрный круг.
Бить в колокола, мир спасать от зла
Ты устала, отдохни в объятьях моих рук,
Лишь будь своей мечте верна.
Припев:
Только позови, мы убежим от прозы
В тайну напридуманных тобой
Островов любви.
Хрупкие, как грёзы,
Пусть они не устают манить нас красотой.
Проигрыш.
Радость ты моя, несравненная,
У меня есть ты, у тебя есть я.
Острова мечты вновь рисуешь ты,
В уголках красивых глаз вижу их черты.
Там быть смогли бы я и ты.
Припев:
Только позови, мы убежим от прозы
В тайну напридуманных тобой
Островов любви.
Хрупкие, как грёзы,
Пусть они не устают манить нас красотой.
Только позови, мы убежим от прозы
В тайну напридуманных тобой
Островов любви.
Хрупкие, как грёзы,
Пусть они не устают манить нас красотой.
Островов любви…

Острова любви (translation)

You are my joy, incomparable,
I have you, you have me.
Islands of dreams again you draw,
In the corners of beautiful eyes I see their features,
You and I could be there.
It's not your fault that life is hard
You will not break through this black circle alone.
Ring the bells, save the world from evil
You are tired, rest in the arms of my arms,
Just be true to your dream.
Chorus:
Just call, we will run away from prose
Into the secrets invented by you
Islands of love.
Fragile as dreams
Let them not get tired of beckoning us with beauty.
Losing.
You are my joy, incomparable,
I have you, you have me.
Islands of dreams again you draw,
In the corners of beautiful eyes I see their features.
You and I could be there.
Chorus:
Just call, we will run away from prose
Into the secrets invented by you
Islands of love.
Fragile as dreams
Let them not get tired of beckoning us with beauty.
Just call, we will run away from prose
Into the secrets invented by you
Islands of love.
Fragile as dreams
Let them not get tired of beckoning us with beauty.
Islands of love...