Translation of the song lyrics Daj Mi Lovu - Riblja Čorba

Daj Mi Lovu (original)

Il' na zajam, il' na kredu
sve na mufte, sve u redu
uzmem vise, manje dajem
pa sastavljam kraj sa krajem
U govnima plivanje pravo je uzivanje
daj mi lovu, daj mi lovu
Obecam da vise necu
opet prodam rog za svecu
cava zicer loma paglu
pa joj onda prodam maglu
Snalazi se, malo krade
zivi na jedvite jade
ne idem u dijasporu
ovde zivim ja na foru
Daj mi lovu, daj mi lovu
Ni primanja, ni imanja
treba hrana svakog dana
danas mogu da se zezam
a za sutra stvarno ne znam
U govnima plivanje pravo je uzivanje

Daj Mi Lovu (translation)

Either on loan or on chalk
all on clutches, all right
I take more, I give less
so I make ends meet
Swimming in shit is a real treat
give me money, give me money
I promise I won't
again I am selling a horn for a saint
cava zicer loma paglu
so then I sell her the fog
He manages, steals a little
lives on jedvite jade
I'm not going to the diaspora
I live here for fun
Give me the money, give me the money
No income, no possessions
need food every day
I can be kidding today
and for tomorrow I really don't know
Swimming in shit is a real treat