| Гой, ты Русь (original) | Гой, ты Русь (translation) |
|---|---|
| Гой, ты Русь моя родная, | Goy, you are my dear Russia, |
| Хаты в ризах, образа. | Huts in vestments, images. |
| Не видать конца и края, | See no end and end |
| Только синь сосет глаза. | Only blue sucks eyes. |
| Как захожий богомолец, | Like a wandering pilgrim, |
| Я смотрю в твои поля. | I look into your fields. |
| А у низеньких околиц | And at the low outskirts |
| Звонно чахнут тополя. | The poplars are languishing. |
| Вокализ | Vocalise |
| Пахнет яблоком и медом, | Smells like apple and honey |
| По церквам твой кроткий Спас, | Through the churches your meek Savior, |
| И гудит за карагодом | And buzzes behind the Karagod |
| По полям веселый пляс. | A cheerful dance across the fields. |
| Если крикнешь рать святая: | If you shout the holy army: |
| «Кинь ты Русь, живи в раю.» | "Drop Rus, live in paradise." |
| Я скажу: «Не надо рая, | I will say: “There is no need for paradise, |
| Дайте родину мою». | Give me my country." |
