Translation of the song lyrics Любовь! - Вика Цыганова

Любовь! (original)

Звёзды тают в небе без следа,
Словно свечи в храме мироздания.
Время в пыль стирает города,
Оставляя пепел и придания.
Так на чём же держится земля,
Если всё так зыбко и мгновенно.
Ну зачем я так люблю тебя,
Так безумно и самозабвенною.
Припев:
Сгорает сердце моё,
Сгорает словно комета.
Я знаю, что нас спасёт,
Ты тоже знаешь об этом.
Сгорает сердце моё,
Сгорает словно комета.
Я знаю, что нас спасёт,
Ты тоже знаешь об этом.
Любовь… любовь… любовь…
Для любви нет времени, границ,
И она за гранью понимания.
Перед ней все царства пали вниз,
Перед ней склонилось мироздание.
Знаю я, что всё вернётся вновь
На круги другого измерения.
Всё исчезнет, только не любовь,
Это точно, это без сомнения.
Припев:
Сгорает сердце моё,
Сгорает словно комета.
Я знаю, что нас спасёт,
Ты тоже знаешь об этом.
Сгорает сердце моё,
Сгорает словно комета.
Я знаю, что нас спасёт,
Ты тоже знаешь об этом.
Любовь… любовь… любовь…

(translation)

The stars melt in the sky without a trace,
Like candles in the temple of the universe.
Time erases cities into dust,
Leaving ashes and vestiges.
So what does the earth rest on?
If everything is so shaky and instantaneous.
Well why do I love you so
So crazy and selfless.
Chorus:
My heart is burning
Burns like a comet.
I know what will save us
You also know about it.
My heart is burning
Burns like a comet.
I know what will save us
You also know about it.
Love love love…
For love there is no time, boundaries,
And she is beyond comprehension.
Before her all the kingdoms fell down,
The universe bowed before her.
I know that everything will come back again
To circles of another dimension.
Everything will disappear, but not love,
That's right, that's for sure.
Chorus:
My heart is burning
Burns like a comet.
I know what will save us
You also know about it.
My heart is burning
Burns like a comet.
I know what will save us
You also know about it.
Love love love…