Translation of the song lyrics Подруга - Валерия, Russian National Orchestra

Подруга (original)

Моя подруга, мы с тобою с детства рядом
Без слов друг-друга понимаем хорошо,
Но плачешь ты сегодня, нам не хватит взглядов
Нужны слова, где их найти, твой муж ушел.
Твои глаза, твои слова полны тоскою
Тоскою черною, совсем как эта ночь
Наш чай остыл, а мы сидим вдвоем с тобою,
Но скоро утро и проснется ваше дочь.
Припев:
Не плачь, не бойся и не сомневайся
Всем нам порой бывает нелегко.
Простить, хоть это трудно и постарайся
И в счастье верь, оно не далеко.
Как дальше жить не знаешь ты и как поверить
Что навегда за ним закрылась ваша дверь
Как боль твою мне хоть немного поумерить
Да он же просто не достоин вас, поверь.
Припев:
Не плачь, не бойся и не сомневайся
Всем нам порой бывает нелегко.
Простить, хоть это трудно и постарайся
И в счастье верь, оно не далеко.
Соло.
Припев:
Не плачь, не бойся и не сомневайся
Всем нам порой бывает нелегко.
Простить, хоть это трудно и постарайся
И в счастье верь, оно не далеко.

(translation)

My friend, we have been with you since childhood
Without words, we understand each other well,
But you cry today, we don't have enough looks
Words are needed, where to find them, your husband is gone.
Your eyes, your words are full of longing
Longing black, just like this night
Our tea is cold, and we are sitting together with you,
But soon the morning will come and your daughter will wake up.
Chorus:
Don't cry, don't be afraid and don't doubt
We all have a hard time sometimes.
Forgive, even though it's hard and try
And believe in happiness, it is not far away.
How to continue to live you do not know and how to believe
That your door closed forever behind him
How can I ease your pain a little?
He's just not worthy of you, believe me.
Chorus:
Don't cry, don't be afraid and don't doubt
We all have a hard time sometimes.
Forgive, even though it's hard and try
And believe in happiness, it is not far away.
Solo.
Chorus:
Don't cry, don't be afraid and don't doubt
We all have a hard time sometimes.
Forgive, even though it's hard and try
And believe in happiness, it is not far away.