Lyrics of Сколько дней - Лион

Сколько дней (original)

Припев:
Скажи сколько дней пропадут бесследно;
Сколько дней пеплом развеет по ветру?
И мне так нужно об этом подумать
Под звуки шума, что манят в бетонные джунгли.
Сколько дней пропадут бесследно;
Сколько дней пеплом развеет по ветру?
И мне так нужно об этом подумать
Под звуки шума, что манят в бетонные джунгли.
Ты зажигаешь звёзды или тупо время палишь;
Ты музыкант по-жизни или валишь мимо клавиш?
Что ты скажешь, если у тебя будет всего одна фраза;
Попросишь только за себя или за всех сразу?
Браза!
Эта валюта не обесценится,
Муза передо мной разденется, когда
Придёт ночь — на лист ляжет и скажет,
Что я её избранец;
Мы станцуем наш лучший танец.
Мне нужен полностью фильм, а не тизер.
Нотки каприза, но ты же от Бога актриса.
Снова под воду, до песка на дне.
Проведи параллель, кто старый лев?
Доска ролей без королей лишь пару дней.
А мы, всё так же громко молчим.
У нас сотня причин, отчего молча кричим.
Похоже, рано Серёжа стал слишком взрослым.
Снова задаю эти вопросы.
Припев:
Скажи сколько дней пропадут бесследно;
Сколько дней пеплом развеет по ветру?
И мне так нужно об этом подумать
Под звуки шума, что манят в бетонные джунгли.
Сколько дней пропадут бесследно;
Сколько дней пеплом развеет по ветру?
И мне так нужно об этом подумать
Под звуки шума, что манят в бетонные джунгли.
Как-будто бы огромный муравейник — люди бегут по делам.
Поток попутных реклам, плывут как-будто река.
Читают книги, наполняя внутренний храм.
Напротив тип, и он с утра уже круто поддал.
Крутит педаль время, я улыбнусь в лицо проблемам.
Мгновенно на глубину!
Я — капитан Немо.
Шаг влево от лени.
Да, вера — мой тренер;
На время согрела в виде льва Эмблема.
И как назло, всегда в часах не хватает песка.
Но не отступать никогда, — твоя засияет звезда!
Тоска опять зажимает в тисках.
Но не угасает искра, и он продолжает искать
Этот выход, среди знакомых кварталов,
Бетонных балконов, каркасов стальных великанов.
Тонны метала, стоны мигалок — летит на вызов скорая помощь.
Снова ты тонешь в этих звуках.
В городе полночь.
Припев:
Скажи сколько дней пропадут бесследно;
Сколько дней пеплом развеет по ветру?
И мне так нужно об этом подумать
Под звуки шума, что манят в бетонные джунгли.
Сколько дней пропадут бесследно;
Сколько дней пеплом развеет по ветру?
И мне так нужно об этом подумать
Под звуки шума, что манят в бетонные джунгли.

(translation)

Chorus:
Tell me how many days will disappear without a trace;
How many days will the ashes scatter in the wind?
And I need to think about it so much
To the sound of noise that beckons to the concrete jungle.
How many days will disappear without a trace;
How many days will the ashes scatter in the wind?
And I need to think about it so much
To the sound of noise that beckons to the concrete jungle.
You light the stars or stupidly burn time;
Are you a musician in real life or are you falling past the keys?
What will you say if you have only one phrase;
Will you ask only for yourself or for everyone at once?
Braza!
This currency will not depreciate,
The muse before me will undress when
The night will come - it will lie on a leaf and say,
That I am her chosen one;
We will dance our best dance.
I want the full movie, not a teaser.
Notes of whim, but you are an actress from God.
Again under the water, to the sand at the bottom.
Draw a parallel, who is the old lion?
Role board without kings only a couple of days.
And we, still loudly silent.
We have a hundred reasons why we silently scream.
It seems that early Seryozha became too old.
I am asking these questions again.
Chorus:
Tell me how many days will disappear without a trace;
How many days will the ashes scatter in the wind?
And I need to think about it so much
To the sound of noise that beckons to the concrete jungle.
How many days will disappear without a trace;
How many days will the ashes scatter in the wind?
And I need to think about it so much
To the sound of noise that beckons to the concrete jungle.
As if it were a huge anthill - people are running about.
A stream of passing advertisements, floating like a river.
Read books, filling the inner temple.
Opposite the guy, and he has already given up sharply in the morning.
Time pedals, I smile in the face of problems.
Instantly to the depth!
I am Captain Nemo.
Step to the left of laziness.
Yes, faith is my coach;
The Emblem in the form of a lion warmed for a while.
And as luck would have it, there is always a lack of sand in the clock.
But never back down - your star will shine!
Longing again clamps in a vise.
But the spark does not fade, and he continues to search
This exit, among the familiar quarters,
Concrete balconies, frames of steel giants.
Tons of metal, groans of flashing lights - an ambulance flies to call.
Again you drown in these sounds.
It's midnight in the city.
Chorus:
Tell me how many days will disappear without a trace;
How many days will the ashes scatter in the wind?
And I need to think about it so much
To the sound of noise that beckons to the concrete jungle.
How many days will disappear without a trace;
How many days will the ashes scatter in the wind?
And I need to think about it so much
To the sound of noise that beckons to the concrete jungle.