Translation of the song lyrics Скрипка, играй! - Игорь Николаев

Скрипка, играй! (original)

Скрипка, играй.
Зажгите все свечи,
Оставьте тоску, прогоните печаль.
Скрипка, играй, последний мой вечер,
А после его расставаться не жаль.
Припев:
Скрипка, скрипка, скрипка, играй,
А над разбитым сердцем ты заиграй,
Скрипка, скрипка, скрипка, играй,
Но только лихом не поминай.
Скрипка, играй.
Обнимем друг друга,
Хочу на прощанье запомнить всех вас,
Скрипка, играй.
Пусть знает подруга,
Любовь не сложилась, звезда не зажглась.
Припев:
Скрипка, скрипка, скрипка, играй,
А над разбитым сердцем ты заиграй,
Скрипка, скрипка, скрипка, играй,
Но только лихом не поминай.
Скрипка, играй.
Откройте все окна,
Хочу я вдохнуть этот воздух шальной.
Скрипка, играй.
Когда я умолкну,
Пусть песни мои прозвенят надо мной.
Припев:
Скрипка, скрипка, скрипка, играй,
А над разбитым сердцем ты заиграй,
Скрипка, скрипка, скрипка, играй,
Но только лихом не поминай.

(translation)

Violin, play.
Light all the candles
Leave melancholy, drive away sadness.
Violin, play, my last evening,
And after him to part is not a pity.
Chorus:
Violin, violin, violin, play
And you play over a broken heart,
Violin, violin, violin, play
But just do not remember dashingly.
Violin, play.
Let's hug each other
I want to remember all of you at parting,
Violin, play.
Let a friend know
Love did not work out, the star did not light up.
Chorus:
Violin, violin, violin, play
And you play over a broken heart,
Violin, violin, violin, play
But just do not remember dashingly.
Violin, play.
Open all windows
I want to breathe in this crazy air.
Violin, play.
When I fall silent
Let my songs ring out over me.
Chorus:
Violin, violin, violin, play
And you play over a broken heart,
Violin, violin, violin, play
But just do not remember dashingly.