| Я махал тебе рукой на перроне,
| I waved to you on the platform,
|
| Ты махала мне в ответ из окна.
| You waved back at me from the window.
|
| То-ли я тебя тогда не до понял,
| Did I not understand you then,
|
| То-ли ты меня не допоняла.
| Either you didn't understand me.
|
| Если умерла любовь между нами,
| If the love between us has died,
|
| Где те стрелы, что пронзят нас с тобой.
| Where are the arrows that will pierce you and me.
|
| Если умерла любовь между нами,
| If the love between us has died,
|
| Что же вертит этот шар голубой,
| What spins this blue ball,
|
| Голубой, голубой.
| Blue, blue.
|
| Если умерла любовь между нами,
| If the love between us has died,
|
| Так зачем мне эти дни чередой,
| So why do I need these days in a row,
|
| Так зачем мне эта ночь с облаками,
| So why do I need this night with clouds,
|
| Так зачем мне этот шар голубой,
| So why do I need this blue ball,
|
| Голубой, голубой | Blue, blue |