| По причине несовершенства
| Due to imperfection
|
| Взгляда в отношении блаженства,
| View in relation to bliss,
|
| Я то думал, всё будет чинно,
| I thought everything would be fine,
|
| Кольцы, Чайки, Мендельсон.
| Rings, Seagulls, Mendelssohn.
|
| Но пошли четвёртые сутки
| But the fourth day went
|
| С той невероятной минутки,
| From that incredible moment
|
| Когда ты сказала мне жди, мол,
| When you told me to wait, they say
|
| Пообедаем вдвоём.
| Let's have lunch together.
|
| Пенится в тарелке окрошка,
| Okroshka is foaming in a bowl,
|
| Где же ты теперь, моя крошка?!
| Where are you now, my baby?!
|
| Где же ты теперь, моя крошка?!
| Where are you now, my baby?!
|
| Крошка моя, ты где?!
| My little one, where are you?!
|
| Пенится в тарелке окрошка,
| Okroshka is foaming in a bowl,
|
| Где же ты теперь, моя крошка?!
| Where are you now, my baby?!
|
| Где же ты теперь, моя крошка?!
| Where are you now, my baby?!
|
| Крошка моя, ты где?!
| My little one, where are you?!
|
| Вот такие вот лепесточки,
| Here are the petals
|
| Ягодки такие, цветочки,
| Such berries, flowers,
|
| И из них проклятых, похоже,
| And of them the damned, it seems,
|
| Намечается букет.
| A bouquet is planned.
|
| Что ж это за жизнь-то такая,
| What kind of life is this
|
| Серая какая-то злая,
| Some kind of evil gray
|
| И любовь-то в ней, что прохожий,
| And love is in her, like a passerby,
|
| То-ли встретишь, то-ли нет.
| Either you meet or you don't.
|
| Пенится в тарелке окрошка,
| Okroshka is foaming in a bowl,
|
| Где же ты теперь, моя крошка?!
| Where are you now, my baby?!
|
| Где же ты теперь, моя крошка?!
| Where are you now, my baby?!
|
| Крошка моя, ты где?!
| My little one, where are you?!
|
| Пенится в тарелке окрошка,
| Okroshka is foaming in a bowl,
|
| Где же ты теперь, моя крошка?!
| Where are you now, my baby?!
|
| Где же ты теперь, моя крошка?!
| Where are you now, my baby?!
|
| Крошка моя, ты где?! | My little one, where are you?! |