Lyrics of Окрошка - Жуки

Окрошка (original)

По причине несовершенства
Взгляда в отношении блаженства,
Я то думал, всё будет чинно,
Кольцы, Чайки, Мендельсон.
Но пошли четвёртые сутки
С той невероятной минутки,
Когда ты сказала мне жди, мол,
Пообедаем вдвоём.
Пенится в тарелке окрошка,
Где же ты теперь, моя крошка?!
Где же ты теперь, моя крошка?!
Крошка моя, ты где?!
Пенится в тарелке окрошка,
Где же ты теперь, моя крошка?!
Где же ты теперь, моя крошка?!
Крошка моя, ты где?!
Вот такие вот лепесточки,
Ягодки такие, цветочки,
И из них проклятых, похоже,
Намечается букет.
Что ж это за жизнь-то такая,
Серая какая-то злая,
И любовь-то в ней, что прохожий,
То-ли встретишь, то-ли нет.
Пенится в тарелке окрошка,
Где же ты теперь, моя крошка?!
Где же ты теперь, моя крошка?!
Крошка моя, ты где?!
Пенится в тарелке окрошка,
Где же ты теперь, моя крошка?!
Где же ты теперь, моя крошка?!
Крошка моя, ты где?!

(translation)

Due to imperfection
View in relation to bliss,
I thought everything would be fine,
Rings, Seagulls, Mendelssohn.
But the fourth day went
From that incredible moment
When you told me to wait, they say
Let's have lunch together.
Okroshka is foaming in a bowl,
Where are you now, my baby?!
Where are you now, my baby?!
My little one, where are you?!
Okroshka is foaming in a bowl,
Where are you now, my baby?!
Where are you now, my baby?!
My little one, where are you?!
Here are the petals
Such berries, flowers,
And of them the damned, it seems,
A bouquet is planned.
What kind of life is this
Some kind of evil gray
And love is in her, like a passerby,
Either you meet or you don't.
Okroshka is foaming in a bowl,
Where are you now, my baby?!
Where are you now, my baby?!
My little one, where are you?!
Okroshka is foaming in a bowl,
Where are you now, my baby?!
Where are you now, my baby?!
My little one, where are you?!