| Птенчик мой (original) | Птенчик мой (translation) |
|---|---|
| Если у тебя по чьей-то злобной воле | If you have someone's evil will |
| Что-нибудь когда-нибудь пойдёт не так, | Something will ever go wrong |
| Hу, случится там какое-нибудь горе | Well, some grief will happen there |
| Или жизнь пойдёт наперекосяк. | Or life goes wrong. |
| Скинь мене на пейджер, | Put me on a pager |
| Мол, так и так. | Like, so and so. |
| Скинь мене на пейджер, | Put me on a pager |
| И я приду. | And I will come. |
| И через каких-нибудь | And through some |
| Пол часа | Half an hour |
| Залатаю, запаяю, | I'm patching up, I'm soldering |
| Застеклю. | Glazed. |
| Я буду тебе палка-выручалка, | I'll be your lifesaver |
| Я буду тайный ключик золотой. | I will be a secret golden key. |
| Ничего не бойся, моя русалка, | Don't be afraid, my mermaid, |
| Ничего не бойся, птенчик мой. | Don't be afraid, my baby. |
| Если у тебя в подъезде | If you have in the entrance |
| Выбьет пробки | Will knock out traffic jams |
| Или кончится горячая вода, | Or run out of hot water |
| Или по пути к твоей радиоточке | Or on the way to your radio station |
| Где-то оборвутся провода. | Wires are broken somewhere. |
| Скинь мене на пейджер, | Put me on a pager |
| Мол, так и так. | Like, so and so. |
| Скинь мене на пейджер, | Put me on a pager |
| И я приду. | And I will come. |
| И через каких-нибудь | And through some |
| Пол часа | Half an hour |
| Залатаю, запаяю, | I'm patching up, I'm soldering |
| Застеклю. | Glazed. |
| Я буду тебе палка-выручалка, | I'll be your lifesaver |
| Я буду тайный ключик золотой. | I will be a secret golden key. |
| Ничего не бойся, моя русалка, | Don't be afraid, my mermaid, |
| Ничего не бойся, птенчик мой. | Don't be afraid, my baby. |
| Если у тебя заклинит замок | If your lock gets stuck |
| Если у тебя помнётся пальто, | If your coat is wrinkled, |
| Если у тебя ту-ту, не дай Бог, | If you have tu-tu, God forbid, |
| Хулиганы гады выбьют стекло… | Hooligans bastards will break the glass ... |
| Я буду тебе палка-выручалка, | I'll be your lifesaver |
| Я буду тайный ключик золотой. | I will be a secret golden key. |
| Ничего не бойся, моя русалка, | Don't be afraid, my mermaid, |
| Ничего не бойся, птенчик мой. | Don't be afraid, my baby. |
| Я буду тебе палка-выручалка, | I'll be your lifesaver |
| Я буду тайный ключик золотой. | I will be a secret golden key. |
| Ничего не бойся, моя русалка, | Don't be afraid, my mermaid, |
| Ничего не бойся, птенчик мой. | Don't be afraid, my baby. |
Translation of the song lyrics Птенчик мой - Жуки
Song information On this page you can read the lyrics of the song Птенчик мой , by -Жуки
Song from the album: Батарейка
In the genre:Русский рок
Song language:Russian language
Record label:М2
Select which language to translate into: