| Я искал к тебе подходы,
| I was looking for approaches to you
|
| Но подходы к тебе
| But approaches to you
|
| Замурованы, зашиты,
| Immured, sewn up,
|
| Зашифрованы все.
| All are encrypted.
|
| Я и так уже, и эдак
| I already, and so
|
| В общем, как ни крути
| In general, whatever one may say
|
| Увы...
| Alas...
|
| А мне знаешь, как охота
| And I know how to hunt
|
| Подружиться с тобой
| make friends with you
|
| Подержать тебя за ручку
| hold your hand
|
| Побродить под луной.
| Wander under the moon.
|
| Я и так уже, и эдак
| I already, and so
|
| В общем, как ни крути
| In general, whatever one may say
|
| Увы
| Alas
|
| А мне хочется, хочется, хочется, хочется,
| And I want, I want, I want, I want
|
| Не пере-хочется, хочется, хочется, хочется,
| I don’t want, I want, I want, I want,
|
| Не пере-хочется, хочется, хочется, хочется, хочется мне-е еие...
| I don’t want to, I want, I want, I want, I want, eee ...
|
| Я пытался, и не раз уже, забыть про тебя,
| I tried, and more than once already, to forget about you,
|
| Я пытался,
| I've tried,
|
| Но чего-то не выходит пока.
| But nothing has come out yet.
|
| Я и так уже, и эдак,
| I already, and so,
|
| В общем, как ни крути
| In general, whatever one may say
|
| Увы...
| Alas...
|
| А мне хочется, хочется, хочется, хочется,
| And I want, I want, I want, I want
|
| Не пере-хочется, хочется, хочется, хочется,
| I don’t want, I want, I want, I want,
|
| Не пере-хочется, хочется, хочется, хочется, хочется мне-е еие...
| I don’t want to, I want, I want, I want, I want, eee ...
|
| А мне хочется, хочется, хочется, хочется,
| And I want, I want, I want, I want
|
| Не пере-хочется, хочется, хочется, хочется,
| I don’t want, I want, I want, I want,
|
| Не пере-хочется, хочется, хочется, хочется, хочется мне-е еие...
| I don’t want to, I want, I want, I want, I want, eee ...
|
| Сигарету, сигарету, сигарету бы мне,
| Cigarette, cigarette, cigarette for me
|
| Против всяких разных мыслей,
| Against all kinds of thoughts
|
| Что сидят в голове,
| What's in your head
|
| Но Минздрав предупрежда...предупреждает меня,
| But the Ministry of Health warns ... warns me,
|
| Нельзя...
| It is forbidden...
|
| А мне хочется, хочется, хочется, хочется,
| And I want, I want, I want, I want
|
| Не пере-хочется, хочется, хочется, хочется,
| I don’t want, I want, I want, I want,
|
| Не пере-хочется, хочется, хочется, хочется, хочется мне-е еие...
| I don’t want to, I want, I want, I want, I want, eee ...
|
| А мне хочется, хочется, хочется, хочется,
| And I want, I want, I want, I want
|
| Не пере-хочется, хочется, хочется, хочется,
| I don’t want, I want, I want, I want,
|
| Не пере-хочется, хочется, хочется, хочется, хочется мне-е еие... | I don’t want to, I want, I want, I want, I want, eee ... |