| Я ее полюбил за ее красоту,
| I loved her for her beauty
|
| За большие глаза, за золотую косу.
| For big eyes, for a golden braid.
|
| А ей нужен танкист в шлеме и галифе,
| And she needs a tanker in a helmet and riding breeches,
|
| А ей нужен танкист - косая сажень в плече.
| And she needs a tanker - an oblique fathom in the shoulder.
|
| Шо вы думаете она сказала?
| What do you think she said?
|
| Да у тебя же мама педагог,
| Yes, your mother is a teacher,
|
| Да у тебя же папа пианист,
| Yes, your dad is a pianist,
|
| Да у тебя же все наоборот,
| Yes, it's the other way around for you.
|
| Какой ты на фиг танкист!
| What a tanker you are!
|
| Я ее полюбил за ее красоту,
| I loved her for her beauty
|
| За большие глаза, за золотую косу.
| For big eyes, for a golden braid.
|
| По три ночи не спал, кругом шла голова,
| I didn’t sleep for three nights, my head was spinning around,
|
| А в ответ получал одни и те же слова:
| And in response received the same words:
|
| Да у тебя же мама педагог,
| Yes, your mother is a teacher,
|
| Да у тебя же папа пианист,
| Yes, your dad is a pianist,
|
| Да у тебя же все наоборот,
| Yes, it's the other way around for you.
|
| Какой ты на фиг танкист!
| What a tanker you are!
|
| Да у тебя же мама педагог,
| Yes, your mother is a teacher,
|
| Да у тебя же папа пианист,
| Yes, your dad is a pianist,
|
| Да у тебя же все наоборот.
| Yes, you are the opposite.
|
| Да у тебя же мама педагог,
| Yes, your mother is a teacher,
|
| Да у тебя же папа пианист,
| Yes, your dad is a pianist,
|
| Да у тебя же все наоборот,
| Yes, it's the other way around for you.
|
| Какой ты на фиг танкист! | What a tanker you are! |