| Хорошо быть солнцем, светишь, да и всё
| It's good to be the sun, you shine, and that's all
|
| Да и небом тоже, тоже ничего
| Yes, and the sky too, nothing too
|
| Хорошо быть травкой, хорошо луной
| It's good to be weed, it's good to be the moon
|
| Тут же хоть об стену бейся головой!
| Here, at least bang your head against the wall!
|
| Ну ё моё, ну что ж такое?
| Well, my, well, what is it?
|
| То одно, блин, то другое.
| One thing, damn it, then another.
|
| То печаль с тоскою, то с печалью тоска!
| Now sadness with longing, then longing with sadness!
|
| Ну ё моё, ну что ж такое?
| Well, my, well, what is it?
|
| То одно, блин, то другое!
| That one, damn it, then another!
|
| Ну, и где ж ты белая, как снег, полоса?
| Well, where are you white as snow stripe?
|
| А проснёшься утром, выглянешь в окно
| And you wake up in the morning, look out the window
|
| Чем-то серым небо всё заволокло
| Something gray clouded the sky
|
| Облепили стёкла насекомые
| Insects covered the glass
|
| Ходят человеки незнакомые
| Unfamiliar people walk
|
| Ну ё моё, ну что ж такое?
| Well, my, well, what is it?
|
| То одно, блин, то другое.
| One thing, damn it, then another.
|
| То печаль с тоскою, то с печалью тоска!
| Now sadness with longing, then longing with sadness!
|
| Ну ё моё, ну что ж такое?
| Well, my, well, what is it?
|
| То одно, блин, то другое!
| That one, damn it, then another!
|
| Ну, и где ж ты белая, как снег, полоса?
| Well, where are you white as snow stripe?
|
| Я хотел зимою, кончилась зима
| I wanted in winter, winter ended
|
| Я хотел весною, кончилась весна
| I wanted spring, spring ended
|
| Летом нету смысла, а осенью дожди
| There is no point in summer, but rain in autumn
|
| Так и доживем блин до следующей зимы
| So we'll live the pancake until next winter
|
| Ну ё моё, ну что ж такое?
| Well, my, well, what is it?
|
| То одно, блин, то другое.
| One thing, damn it, then another.
|
| То печаль с тоскою, то с печалью тоска!
| Now sadness with longing, then longing with sadness!
|
| Ну ё моё, ну что ж такое?
| Well, my, well, what is it?
|
| То одно, блин, то другое!
| That one, damn it, then another!
|
| Ну, и где ж ты белая, как снег, полоса?
| Well, where are you white as snow stripe?
|
| Ну ё моё, ну что ж такое?
| Well, my, well, what is it?
|
| То одно, блин, то другое.
| One thing, damn it, then another.
|
| То печаль с тоскою, то с печалью тоска!
| Now sadness with longing, then longing with sadness!
|
| Ну ё моё, ну что ж такое?
| Well, my, well, what is it?
|
| То одно, блин, то другое!
| That one, damn it, then another!
|
| Ну, и где ж ты белая, как снег, полоса? | Well, where are you white as snow stripe? |