| О тебе, о тебе об одной
| About you, about you about one
|
| Я тоску, я тоскую в ночи
| I'm longing, I'm longing in the night
|
| О тебе, о тебе об одной
| About you, about you about one
|
| Все думы, все думысли мои
| All thoughts, all my thoughts
|
| И никто, и никто никогда
| And no one, and no one ever
|
| Не с веслом, не с гранатой в руке
| Not with an oar, not with a grenade in hand
|
| Не заста, не заставит меня
| Do not stop, do not force me
|
| Позабыть, позабыть о тебе
| forget, forget about you
|
| Через поле в гору лежит дорога,
| Through the field up the mountain lies the road,
|
| А за ней куда-то течет река
| And behind it a river flows somewhere
|
| И пускай на свете девчонок много
| And let there be a lot of girls in the world
|
| Только ты Лариска у меня одна
| Only you Lariska I have one
|
| Каждый день, каждый час, каждый миг
| Every day, every hour, every moment
|
| И под солнцем, да и под луной
| And under the sun, and under the moon
|
| Я готов, я готов говорить
| I'm ready, I'm ready to speak
|
| О тебе, о тебе об одной.
| About you, about you, about one.
|
| Через поле в гору лежит дорога,
| Through the field up the mountain lies the road,
|
| А за ней куда-то течет река
| And behind it a river flows somewhere
|
| И пускай на свете девчонок много
| And let there be a lot of girls in the world
|
| Только ты Лариска у меня одна | Only you Lariska I have one |