Translation of the song lyrics Комарики - Профессор Лебединский, Жуки

Комарики (original)

Я сижу себе сижу на горной круче,
А вокруг нависли и грохочут тучи
И чего они грохочут эти тучи
Всё равно тебя уже не будет лучше
Комарики, комарики
Пейте, пейте мою кровь,
А зачем, зачем она нужна
Раз кончилась любовь
Словно тень над жизнью над моей нависла
Пробегает время, да мелькают числа
И чего они мелькают эти числа
Всё равно в них нет никакого смысла
Комарики, комарики
Пейте, пейте мою кровь,
А зачем, зачем она нужна
Раз кончилась любовь
Эх, пошло!
Ну и что же, ну и что же, ну и что же Получается что всё одно и то же
Получается вокруг одни напасти
Получается что нету в жизни счастья
Комарики, комарики
Пейте, пейте мою кровь,
А зачем, зачем она нужна
Раз кончилась любовь
И еще раз
Комарики, комарики
Пейте, пейте мою кровь,
А зачем, зачем она нужна
Раз кончилась любовь
Раз кончилась любовь
Раз кончилась любовь

Комарики (translation)

I'm sitting myself sitting on a steep mountain,
And clouds hung and rumbled around
And why do they rumble these clouds
You won't be any better anyway
Mosquitoes, mosquitoes
Drink, drink my blood
And why, why is she needed
Once love is over
Like a shadow over my life hung over
Time flies, yes numbers flash
And why do they flash these numbers
They don't make any sense anyway.
Mosquitoes, mosquitoes
Drink, drink my blood
And why, why is she needed
Once love is over
Eh, let's go!
So what, so what, so what, so what It turns out that everything is the same
It turns out there are only misfortunes around
It turns out that there is no happiness in life
Mosquitoes, mosquitoes
Drink, drink my blood
And why, why is she needed
Once love is over
Once again
Mosquitoes, mosquitoes
Drink, drink my blood
And why, why is she needed
Once love is over
Once love is over
Once love is over