Translation of the song lyrics Вот И Вся Любовь - Профессор Лебединский

Вот И Вся Любовь (original)

На планете люди
Ищут половинки,
На воде рисуют
Разные картинки.
Годы убегают,
Половинки нету,
И уже с другою
Ты идёшь по свету.
Вот и вся любовь!
Быстрая река,
Будешь ты всегда
Так неглубока.
Вот и вся любовь!
Талая вода,
Хочешь, я вернусь,
Но не навсегда.
Ты же не забудешь
Сколько песен спето,
Сколько рук холодных
В твоих руках согрето.
Сколько глаз безумных
Ласково блестели,
А в душе остались
Бури да метели.
Вот и вся любовь!
Быстрая река,
Будешь ты всегда
Так неглубока.
Вот и вся любовь!
Талая вода,
Хочешь, я вернусь,
Но не навсегда.
Собираю вещи,
Ставлю в коридоре,
Слёзы на прощанье,
Как две капли в море.
Если через годы
Не умрёт надежда,
Греть чужие руки
Будешь ты, как прежде.
Вот и вся любовь!
Быстрая река,
Будешь ты всегда
Так неглубока.
Вот и вся любовь!
Талая вода,
Хочешь, я вернусь,
Но не навсегда.
Не навсегда.
Вот и вся любовь!
Быстрая река,
Река.
Вот и вся любовь!
Талая вода…

(translation)

People on the planet
looking for halves
Draw on water
Different pictures.
The years run away
There are no half
And already with another
You are walking around the world.
That's all love!
Fast river,
Will you always
So shallow.
That's all love!
Melt water,
Do you want me to come back
But not forever.
You won't forget
How many songs have been sung
How many cold hands
It's warm in your hands.
How many crazy eyes
gently shone,
And in the soul remained
Storms and blizzards.
That's all love!
Fast river,
Will you always
So shallow.
That's all love!
Melt water,
Do you want me to come back
But not forever.
Collect things,
I put it in the corridor
Tears goodbye
Like two drops in the ocean.
If in years
Hope won't die
Warm someone else's hands
You will be as before.
That's all love!
Fast river,
Will you always
So shallow.
That's all love!
Melt water,
Do you want me to come back
But not forever.
Not forever.
That's all love!
Fast river,
River.
That's all love!
Melt water…