| Чей дед ездил на ренессансе в эпоху «Россинант»,
| Whose grandfather rode the renaissance in the Rossinante era,
|
| Кто всегда в караоке орет «что-нибудь из Лепса», но уверен, что он - талант,
| Who always yells "something from Leps" in karaoke, but is sure that he is a talent,
|
| Кто гордится своим кредитным «Фольксваген» и «Ситроен»,
| Who is proud of his credit "Volkswagen" and "Citroen",
|
| Кто душу продаст за итальянские шмотки, но орет «Гейропе - хрен».
| Who will sell his soul for Italian clothes, but yells "Geyrope - hell."
|
| Это ватники!
| These are padded jackets!
|
| Это ватники!
| These are padded jackets!
|
| Это ватники!
| These are padded jackets!
|
| Я верю, что ты не такой!
| I believe you are not!
|
| Кто смотрит взахлеб Киселева, НТВ и «Первый анал»,
| Who watches excitedly Kiselev, NTV and "First anal",
|
| Кто верит любому адову бреду, чтоб ящик ему ни сказал,
| Who believes any hellish nonsense, no matter what the box tells him,
|
| Кто молится на свой айфончик, кто лелеет с огрызком планшет,
| Who prays on his iPhone, who cherishes a tablet with a stub,
|
| Кто ездит на «Форде», «Шевроле» и «Харлее», но орет «пиндосам - нет».
| Who drives "Ford", "Chevrolet" and "Harley", but yells "No to Pindos".
|
| Кто думает, что Штаты в ответе за его затяжной геморрой,
| Who thinks that the States are responsible for his lingering hemorrhoids,
|
| А Европа за дыры в нашем бюджете, что Путин не вор, а герой,
| And Europe for the holes in our budget, that Putin is not a thief, but a hero,
|
| Кто будет хвастаться пьяный, что дед служил в НКВД,
| Who will brag drunk that his grandfather served in the NKVD,
|
| Кто зашел на секунду в гости, но здесь уже три дня
| Who came for a second to visit, but here for three days
|
| И ходит «по-большому» в биде.
| And walks "in a big way" in a bidet.
|
| Это ватники!
| These are padded jackets!
|
| Это ватники!
| These are padded jackets!
|
| Это ватники!
| These are padded jackets!
|
| Я верю, что ты не такой!
| I believe you are not!
|
| Кто готов целовать, как икону, в окладе портрет ВэВэПэ,
| Who is ready to kiss, like an icon, in the salary a portrait of VeVePe,
|
| Кого узнаешь ты по запаху, когда дверь открываешь в купе,
| Who do you recognize by the smell when you open the door to the compartment,
|
| Кто ругает тех, кто награбил, но плебеем смотрит им в рот,
| Who scolds those who robbed, but looks into their mouths like a plebeian,
|
| Кто лезет в друзья сволочам и ворюгам - авось, что перепадет!
| Who climbs into friends with bastards and thieves - maybe he will fall!
|
| Кто ходит за солью к соседям уже лет 20 подряд,
| Who has been going to the neighbors for salt for 20 years in a row,
|
| А если соседей бьют или грабят, с дивана не поднимет свой зад,
| And if the neighbors are beaten or robbed, he won’t lift his ass from the sofa,
|
| Кто всегда говорит про Ерему, когда речь идет о Фоме,
| Who always talks about Yerema when it comes to Thomas,
|
| Кто кричит про соринку в глазу у другого, сидя по шею в дерьме.
| Who screams about a speck in the eye of another, sitting up to his neck in shit.
|
| Кого всегда душит жаба, кому снятся сладкие дни,
| Who is always strangled by a toad, who dreams of sweet days,
|
| Когда все люди в мире будут жить хуже, чем они.
| When all the people in the world live worse than they do.
|
| Это ватники!
| These are padded jackets!
|
| Это ватники!
| These are padded jackets!
|
| Это ватники!
| These are padded jackets!
|
| Я верю, что ты не такой! | I believe you are not! |