Translation of the song lyrics Максим Не Знал - Профессор Лебединский

Максим Не Знал (original)

Максим имел
Веселую подругу
Она носила красные носки
На стадионе бегала по кругу
И завивала плойкой волоски
Когда ушла веселая подруга
Захлопнув дверь у самого лица
Максим нажрался сильно от испуга
Не ожидав такого вот конца
Максим не знал, смеяться или плакать
Максим не знал, шутить или рыдать
Максим не знал, зачем учился в школе
И для чего рожала его мать.
Сосед служил водилой тепловоза
И предложил Максиму променад
Они свезли семнадцать тонн навоза
Из Красноярска в город Петроград.
А в Петрограде взяли бормотухи,
Максим нарезал сало на пеньке
И начал петь на странном языке.
Максим не знал, смеяться или плакать
Максим не знал, шутить или рыдать
Максим не знал, зачем учился в школе
И для чего рожала его мать.
Когда в бутылке кончилось винище
И опустел надколотый стакан
Сосед схватил зубами топорище
И поскакал метелить басурман.
Большие птицы по небу летели,
А во дворе играла пацанва
Максим не вынес этой канители
Врачи связали сзади рукава
Максим не знал, смеяться или плакать
Максим не знал, шутить или рыдать
Максим не знал, зачем учился в школе
И для чего рожала его мать.

Максим Не Знал (translation)

Maxim had
Cheerful girlfriend
She wore red socks
I ran in circles at the stadium
And curled her hair with a curling iron
When a cheerful friend left
Slamming the door in front of your face
Maxim got drunk heavily from fright
Not expecting such an end
Maxim didn't know whether to laugh or cry
Maxim did not know whether to joke or cry
Maxim did not know why he went to school
And why did his mother give birth.
Neighbor served as a locomotive driver
And offered Maxim a promenade
They brought seventeen tons of manure
From Krasnoyarsk to the city of Petrograd.
And in Petrograd they took chatterboxes,
Maxim cut bacon on a stump
And he began to sing in a strange language.
Maxim didn't know whether to laugh or cry
Maxim did not know whether to joke or cry
Maxim did not know why he went to school
And why did his mother give birth.
When the bottle ran out of wine
And the broken glass was empty
Neighbor grabbed an ax with his teeth
And the infidel galloped off to blizzard.
Big birds flew across the sky,
And a kid was playing in the yard
Maxim could not bear this rigmarole
The doctors tied the back of their sleeves
Maxim didn't know whether to laugh or cry
Maxim did not know whether to joke or cry
Maxim did not know why he went to school
And why did his mother give birth.