Translation of the song lyrics Я Никому Не Скажу (Зима) - Профессор Лебединский

Я Никому Не Скажу (Зима) (original)

Ты…
Знаешь, что молода…
Ты…
Знаешь, что завтра среда…
Ты…
Знаешь — завтра будет новый день,
И все…
Ты…
На стене свою оставишь тень…
И все…
Ты…
Видишь как падает снег…
Ты…
Видишь как короток век…
Ты…
Помнишь, сказала, что ты никогда не уснешь?
Врешь!..
Ты
Помнишь, сказала, что ты никого уж не ждешь?
Врешь…
Я никому не скажу, что сегодня зима,
Я никому не скажу, что сегодня февраль…
Ты знаешь сама…, что такое зима,
Но я никому не скажу, что тебя не люблю!
Я никому не скажу, что сегодня зима,
Я никому не скажу, что сегодня февраль…
Ты знаешь сама…, что такое зима
И никуда от нее не уплыть кораблю!
А ты…
А ты любишь как птицы поют,
Ты…
Думаешь, мне все равно…
Мне…
Только закат — светит чужая звезда…
Беда…
Мне…
Только рассвет — она не оставит следа…
Беда…
Я никому не скажу, что сегодня зима,
Я никому не скажу, что сегодня февраль…
Ты знаешь сама…, что такое зима,
Но я никогда не скажу, что тебя не люблю!
Я никому не скажу, что сегодня зима,
Я никому не скажу, что сегодня февраль…
Ты знаешь сама…, что такое зима
И никуда от нее не уплыть кораблю!

Я Никому Не Скажу (Зима) (translation)

You…
You know you're young...
You…
You know tomorrow is Wednesday...
You…
You know tomorrow is a new day
And all...
You…
Leave a shadow on your wall...
And all...
You…
See the snow falling...
You…
You see how short the age ...
You…
Remember, she said that you would never fall asleep?
You lie!..
You
Remember, she said that you are not waiting for anyone?
You're lying...
I won't tell anyone that it's winter today,
I won't tell anyone that today is February...
You know yourself ... what winter is,
But I won't tell anyone that I don't love you!
I won't tell anyone that it's winter today,
I won't tell anyone that today is February...
You know yourself ... what winter is
And nowhere can a ship sail away from it!
And you…
And you love how the birds sing,
You…
Do you think I don't care...
To me…
Only sunset - a foreign star shines ...
Trouble...
To me…
Only dawn - it will not leave a trace ...
Trouble...
I won't tell anyone that it's winter today,
I won't tell anyone that today is February...
You know yourself ... what winter is,
But I will never say that I don't love you!
I won't tell anyone that it's winter today,
I won't tell anyone that today is February...
You know yourself ... what winter is
And nowhere can a ship sail away from it!